Varaha Purana 199.2 — Adhyaya 199, Shloka 2
Description of the Torments of Rebirth: The Asipatravana Punishment and the Mechanics of Karmic Retribution
अथान्ये छिन्नपादास्तु छिन्नपाणिशिरोधराः ॥ पापाचारास्तथा देशादुपसर्पत मा चिरम्
athānye chinna-pādās tu chinna-pāṇi-śirodharāḥ || pāpācārās tathā deśād upasarpata mā ciram
Kemudian ada yang lain—kaki terpenggal, tangan dan leher juga terpenggal—mereka yang berkelakuan dosa. ‘Datanglah mendekat dari wilayah itu; jangan berlengah lama.’
Unspecified (imperative voice within Ṛṣiputra narrative; defaults to Varāha framework if needed)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Sinful conduct culminates in bodily mutilation and coercive suffering in punitive states; avoid pāpācāra.","karmic_consequence":"Pāpācāra results in violent dismemberment imagery and forced movement/command within yātanā realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical deterrence","core_concept":"Adharma fractures integrity (symbolized by severed limbs); moral disintegration manifests as experiential dismemberment.","practical_application":"Adopt restraint (yama/niyama), confess and repair harms, perform appropriate expiation and charity to prevent escalation of pāpa."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: otherworldly punitive corridor/zone
Related Themes: Builds directly on 199.1.0 thorny darkness; prepares contrast with 199.3.0 dharmarata protectors
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grim procession of sinners with severed limbs and neck wounds, herded by unseen command toward further torment—an urgent, coercive movement.","item_prompts":["mutilated figures (stylized, non-gory if desired)","sense of being driven/commanded","dark corridor or wasteland","chains/ropes as coercion motif","dust and shadow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic depiction—clean stylization of severed limbs, strong outlines, restrained gore; ominous background bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: allegorical composition with embossed weapons/implements of punishment; gold used sparingly to heighten severity (not opulence).","mysore_prompt":"Mysore: controlled realism; expressive suffering faces; muted reds/browns; emphasis on narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: simplified figures in a line, minimal gore; strong emotional storytelling through posture and spacing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ugra (harsh, warning)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama-druta (to match imperative urgency)","voice_tone":"sharp, clipped, commanding on imperatives"}
FAQs
It continues a catalog-style depiction of suffering used in Purāṇic pedagogy, providing formulaic vocabulary valuable for manuscript collation and motif indexing.
Only a generic ‘deśa’ (region/place) is mentioned; no historically identifiable location is specified.
The verse reinforces the narrative logic of karmic consequence by linking ‘sinful conduct’ with bodily affliction in the descriptive framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.