Varaha Purana 194.5: Adhyaya 194, Shloka 5
The Return of Naciketas from Yama’s Abode: Inquiry into Death, Karma, and Dharmic Release
पितृस्नेहानुभावेन गुरुशुश्रूषयापि च ॥ दैवेन हेतुनाचायं जीवन्दृष्टो मया सुतः
pitṛsnehānubhāvena guruśuśrūṣayāpi ca || daivena hetunā cāyaṃ jīvandṛṣṭo mayā sutaḥ
“Dengan daya kasih sayang bakti seorang anak kepada ayahnya, juga dengan khidmat kepada para guru, dan dengan sebab ilahi pula, anak ini telah kulihat hidup.”
Tapasvī father (taponidhiḥ; speaking)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Filial devotion and guru-śuśrūṣā (service to teachers/elders) are affirmed as potent dharmic causes that generate protective merit, even against death’s terrors.","karmic_consequence":"Observance yields puṇya/tejas and safeguarding outcomes; neglect implies loss of merit and vulnerability to suffering in this life and beyond."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of causality (karma + daiva)","core_concept":"Multiple causation is acknowledged: human effort (seva, affection) and daiva (divine ordering) can jointly shape outcomes; dharma is efficacious, not merely symbolic.","practical_application":"Practice guru-sevā and care for parents/elders; interpret fortune as a call to deepen dharma rather than to indulge pride."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma and Causality","Education and Discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hermitage/teaching setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 194.4 (return from Yama’s abode); Varāha Purāṇa 194.6–194.7 (paternal astonishment; inquiry into harm/bondage and path)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The father explains the ‘causes’ behind the miracle: filial love, service to teachers, and divine causation.","item_prompts":["father-ascetic in teaching gesture (upadeśa-mudrā)","son standing respectfully with folded hands","a guru figure or symbolic staff/seat indicating ācārya","subtle divine light motif indicating daiva"],"kerala_mural_prompt":"Didactic tableau: father speaking, son in añjali, sages listening; include a small iconographic hint of guru (āsana, kamaṇḍalu) and a soft divine glow.","tanjore_prompt":"Gold accents on ‘daiva’ light; father as central speaker; son and implied guru-symbols (pādukā/āsana) arranged symmetrically.","mysore_prompt":"Elegant courtly-hermitage blend: calm faces, emphasis on instruction; minimal but clear symbols for guru and divine causality.","pahari_prompt":"Intimate teaching scene under a tree; delicate gestures; a small luminous cloud above to signify daiva."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective instruction","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"measured, explanatory, calm"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts articulate moral causality through layered causes—personal virtue (service) and broader daiva—rather than a single deterministic explanation.
No geographic location is specified; the verse is ethical and causal in focus.
Respectful service to teachers and sustained familial loyalty are presented as ethically potent behaviors with transformative consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.