Varaha Purana 190.105 — Adhyaya 190, Shloka 105
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
अमायां तु च यो मूर्खो दन्तकाष्ठं हि खादति ॥ हिंसितो हि भवेत्सोमो देवताः पितरस्तथा ॥
amāyāṃ tu ca yo mūrkho dantakāṣṭhaṃ hi khādati || hiṃsito hi bhavet somo devatāḥ pitaras tathā ||
Namun pada hari bulan baharu, orang bodoh yang mengunyah kayu pembersih gigi dikatakan mencederakan Soma; demikian juga para dewa dan para leluhur (pitṛ) turut terkesan.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhū-devī, warning of cosmic/ritual injury caused by amāvāsyā transgression."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"serious, concerned about consequences","key_question":"What is the consequence of violating amāvāsyā restraints, and whom does it affect cosmically?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"On amāvāsyā, do not chew dantakāṣṭha; doing so is a fault that harms Soma and thereby impacts devatās and pitṛs.","karmic_consequence":"Transgression is framed as himsā (injury) to Soma and indirectly to gods/ancestors, implying diminished ritual merit, obstruction to pitṛ-satisfaction, and accrual of doṣa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"Amāvāsyā (monthly)","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Amāvāsyā discipline protects the lunar-Soma principle that mediates offerings to devatās and pitṛs; bodily acts (like chewing) are treated as ritually resonant with cosmic order.","yajna_varaha_imagery":"Soma as the subtle ‘oblation-carrier’ principle; harming Soma implies disrupting the yajña-circuit linking humans, gods, and ancestors.","vedantic_connection":"Microcosm–macrocosm correspondence: individual ācāra aligns with ṛta/dharma; Soma symbolizes mind/nectar/ritual vitality, so restraint preserves sattva and sacrificial efficacy."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmic-ritual causality","core_concept":"Seemingly small bodily acts can carry ritual-ethical weight when performed on charged tithis; dharma includes time-sensitive restraint.","practical_application":"Treat amāvāsyā as a day of heightened purity and pitṛ-regard; avoid prohibited acts and prioritize pitṛ-tarpaṇa/śrāddha-appropriate conduct."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: śānta
Type: temporal-sacred context
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.115.0 (states the prohibition)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau: Varāha explains that an amāvāsyā violation ‘injures’ Soma; Soma appears as a pale lunar deity dimmed by a transgressive act, while pitṛs and devatās appear displeased in the background.","item_prompts":["Varāha instructing Bhū-devī","Soma as moon-deity (crescent/halo) shown weakened","shadowy amāvāsyā sky","pitṛ figures receiving/diminished offerings","devatā silhouettes reacting","tooth-stick as the transgressive object"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic cosmic register—Soma above, pitṛs/devatās in tiers; Varāha teaching Bhū-devī; dark amāvāsyā tonality.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf for devatā halos; Soma’s halo intentionally dulled; central instructor Varāha; narrative clarity with ritual object (dantakāṣṭha).","mysore_prompt":"Mysore: refined allegory—Soma’s face clouded; pitṛs faint; Varāha’s gesture of prohibition; restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: miniature cosmic scene with layered heavens; dark new-moon border; Soma dim; Varāha and Bhū-devī in intimate dialogue foreground."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, grave","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, cautionary"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic mode of justifying ritual prohibitions through cosmological linkage—connecting household conduct to Soma, devas, and pitṛs.
No geographic location is specified.
Observe calendrically defined restraints; improper acts are framed as disruptive to a wider sacred order (Soma–deva–pitṛ relations).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.