Varaha Purana 189.39 — Adhyaya 189, Shloka 39
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites (Funerary Offerings) and Donor–Recipient Purification
तत्र चान्नं न विद्येत येन तृप्तिर्भविष्यति ॥ पुनः श्राद्धं त्वया कार्यं पितॄणां तृप्तिदायकम् ॥
tatra cānnaṃ na vidyeta yena tṛptir bhaviṣyati | punaḥ śrāddhaṃ tvayā kāryaṃ pitṝṇāṃ tṛptidāyakam ||
Namun di sana tiada makanan yang dapat menimbulkan kepuasan. Oleh itu engkau hendaklah melaksanakan Śrāddha sekali lagi, yang memberikan kepuasan kepada para leluhur (pitṛ).
Pitaraḥ (implied)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"How can the pitṛs attain tṛpti (satisfaction) when the prior offering lacked the requisite anna, and what corrective rite should be done?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"If the śrāddha fails to provide tṛpti due to absence/insufficiency of proper food-offering, it must be performed again in a tṛpti-giving manner.","karmic_consequence":"Proper repetition restores pitṛ-tṛpti and ancestral support; neglect leaves pitṛs unsatisfied, implying continued pitṛ-doṣa and loss of their blessings."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics","core_concept":"Rite is validated by its intended fruit (tṛpti); when fruit is absent, dharma requires correction rather than complacency.","practical_application":"Audit śrāddha essentials (anna, piṇḍa, proper invitees, dakṣiṇā); if defective, redo with care and humility."}
Subject Matter: ["Ethics","Ancestral Rites","Ritual Practice (Śrāddha)"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: ritual-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 189.44-48 (consultation, summoning brāhmaṇas, proper śrāddha completion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Invisible pitṛs (or their felt presence) indicate that no satisfying food is available; the living recipient is instructed to repeat śrāddha for their contentment.","item_prompts":["empty/insufficient food vessels","a śrāddha altar with darbha","piṇḍa plate awaiting offering","subtle ancestral silhouettes or aura","a worried householder listening"],"kerala_mural_prompt":"Muted domestic śrāddha scene with stylized aura-forms of pitṛs above the altar, warm ochres, clear ritual implements (darbha, pātra), restrained emotion.","tanjore_prompt":"Central śrāddha altar with ornate vessels; pitṛs suggested as small haloed figures in the upper register; gold-leaf emphasis on pātras and ritual fire-lamp.","mysore_prompt":"Refined interior with detailed textiles; the householder attentive, ritual items meticulously rendered; pitṛ presence implied through soft luminous haze.","pahari_prompt":"Intimate household courtyard; minimalistic altar, expressive faces; pitṛs as faint cloud-like forms; cool palette with narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave and corrective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, admonitory, compassionate"}
FAQs
It preserves a ritual logic where offerings and commemorative rites are portrayed as sustaining ancestor well-being, reflecting broader South Asian mortuary and memorial traditions.
No location is indicated in this verse.
The instruction prioritizes ongoing care and remembrance of ancestors through structured ritual action.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.