Varaha Purana 188.59 — Adhyaya 188, Shloka 59
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
ज्ञातिसम्बन्धिमध्ये तु यो दद्यात्प्रेतभोजनम् ॥ हृष्टेन मनसा विप्रे प्रेतभागं विशेषतः ॥
jñātisambandhimadhye tu yo dadyāt pretabhojanam || hṛṣṭena manasā vipre pretabhāgaṃ viśeṣataḥ ||
Namun dalam kalangan kaum kerabat dan saudara-mara, sesiapa yang memberikan makanan untuk roh yang telah berpulang—wahai brāhmaṇa—dengan hati gembira, mempersembahkan khususnya bahagian yang diperuntukkan bagi roh itu.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Among one’s relatives, one should offer the preta-bhojana (food for the departed), giving the departed’s portion distinctly and with a glad, willing mind.","karmic_consequence":"Joyful, properly-intended śrāddha-feeding supports the departed and accrues puṇya; careless/reluctant giving diminishes the rite’s efficacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma (intention in ritual)","core_concept":"Bhāva (inner disposition) is integral to the fruit of śrāddha; the ‘preta-bhāga’ must be consciously distinguished as an act of responsibility to ancestors.","practical_application":"When performing ancestor-feeding, explicitly set aside the departed’s share and give without resentment, treating the act as seva rather than social display."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Duty"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 188 (śrāddha/pretakriyā sequence: feeding, satisfaction, water, purification, nivāpa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A domestic śrāddha scene: a householder among relatives offers a distinct portion of food intended for the departed, with a visibly joyful, reverent demeanor, while a brāhmaṇa recipient sits ready to receive.","item_prompts":["leaf-plate or bowl with a clearly separated ‘preta-bhāga’ portion","brāhmaṇa seated on kuśa mat","relatives standing respectfully","water pot (kalaśa) nearby","simple household altar/ancestor focus"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette; householder offering separated preta-bhāga on a leaf-plate to a seated brāhmaṇa; stylized faces, bold outlines, ritual vessels prominent.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated brāhmaṇa with ornate halo-like framing; householder presenting a distinct food portion; rich reds/greens, gold-leaf accents on vessels and borders.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; calm śrāddha interior with subtle textiles; emphasis on hand gesture of offering and the separated portion.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard/room; soft hills-color palette; narrative clarity showing kin group and the distinct preta portion; gentle devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent-instructional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, didactic, compassionate"}
FAQs
It shows how Purāṇic ritual culture ties ancestor rites to family networks, emphasizing both social continuity and affect (intentionality) in giving.
No geographic site is specified here; the verse addresses household/community practice.
Offerings for the departed should be made within kinship responsibility and with a positive, willing intention.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.