Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 187.82: Adhyaya 187, Shloka 82

Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering

Pitṛyajña/Śrāddha

क्रूरो भीरुर्विषादी च हिंसको निरपत्रपः ॥ अज्ञानान्धश्च पैशाचमेतॆषां तामसा गुणाः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 187.82

krūro bhīrur viṣādī ca hiṃsako nirapatrapaḥ | ajñānāndhaś ca paiśācam eteṣāṃ tāmasā guṇāḥ ||

Kejam, penakut, murung, ganas, tidak tahu malu, dibutakan oleh kejahilan, dan cenderung kepada sifat paiśāca—itulah sifat mereka yang dikuasai tamas.

krūraḥcruel
krūraḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootkrūra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
bhīruḥtimid
bhīruḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhīru (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
viṣādīdespondent
viṣādī:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṣādin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); -in stem
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
hiṃsakaḥviolent; one who harms
hiṃsakaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roothiṃsaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
nirapatrapaḥshameless
nirapatrapaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnir-apatrapa (प्रातिपदिक; निर् + अपत्रप)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); नञ्/उपसर्ग-तत्पुरुष: अपत्रपः (shy/modest) → निरपतрапः (shameless)
ajñānāndhaḥblinded by ignorance
ajñānāndhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootajñāna-andha (प्रातिपदिक; अज्ञान + अन्ध)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); कर्मधारय: अज्ञानेन अन्धः
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय-अव्यय)
paiśācamghoulish/demonic (piśāca-like)
paiśācam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpaiśāca (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); used predicatively as a quality
eteṣāmof these
eteṣām:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootetad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormGenitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन); pronoun
tāmasāḥtamasic
tāmasāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottāmasa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); adjective qualifying 'guṇāḥ'
guṇāḥqualities
guṇāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootguṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)

Varāha (default, instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"earth_rescue","earth_interaction":"Didactic instruction to Bhū-devī/earth-listener on guṇa-based moral psychology; no physical contact described"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking ethical clarity about human dispositions"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guṇa-viveka (ethical psychology)","core_concept":"Tāmasika dominance expresses as cruelty, fear, despair, violence, shamelessness, and ignorance-blindness; ‘paiśāca’ tendency marks dehumanized conduct.","practical_application":"Use these markers for self-audit and for choosing company (saṅga); reduce tamas via cleanliness, regulated sleep/food, and sattva-building disciplines."}

Subject Matter: ["Ethics","Psychology of the Guṇas"]

Primary Rasa: bibhatsa

Secondary Rasa: bhayanaka

Related Themes: Varāha Purāṇa 187.92-95 (continuation: identification of tāmasa/rājasa/sāttvika and counsel against śoka)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm divine teacher enumerates the dark traits of tamas; the atmosphere is heavy, with shadowed figures embodying cruelty, fear, and ignorance.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","dark, smoky background suggesting tamas","figures with downcast eyes (viṣāda)","a violent silhouette (hiṃsā)","a shameless figure with averted modesty (nirapatrapa)","blindfold/veil motif for ajñāna-andha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha with ornate crown and halo, teaching gesture; deep indigo/black washes behind; symbolic vignettes of tamasic traits in side panels.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf halo and jewelry; Varāha central, seated on a stylized throne; tamas shown as dark miniature panels around the border.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, subdued shading; Varāha instructing with palm-leaf manuscript nearby; tamasic figures rendered softly but ominously.","pahari_prompt":"Pahari miniature: Varāha in a quiet forest-āśrama setting; tamas depicted as dark clouds and small narrative figures at the margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, diagnostic, compassionate-understated"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics
M
Moral Psychology
V
Vaiṣṇavism

FAQs

Such lists function as didactic catalogs used in Purāṇic and Smṛti-style moral instruction, providing recognizable markers for self-assessment and social ethics.

No location is specified; the verse is a characterological enumeration.

The text discourages cruelty, violence, and shamelessness by classifying them as tamas-dominant traits that impair ethical discernment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App