Varaha Purana 182.6 — Adhyaya 182, Shloka 6
Installation of a Stone Image
Ritual Procedure for Consecration
प्रवर अयुतवराह जय जय वर्धस्व ॥ अनेनैव तु मन्त्रेण कर्तव्यं यस्य यादृशम् ॥ एवंरूपं ततः कृत्वा देवं नारायणं प्रभुम् ॥
pravara ayuta-varāha jaya jaya vardhasva || anenaiva tu mantreṇa kartavyaṃ yasya yādṛśam || evaṃrūpaṃ tataḥ kṛtvā devaṃ nārāyaṇaṃ prabhum ||
Wahai yang unggul, wahai Ayuta-Varāha—jaya, jaya; semoga Engkau berkembang mulia. Dengan mantra ini juga hendaklah dilakukan amalan yang sesuai dengan rupa yang dihajatkan; kemudian setelah dibentuk demikian, diteruskan dengan pemujaan kepada Tuhan Nārāyaṇa, Penguasa Ilahi.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"Name-epithet ‘Ayuta-Varāha’ (myriad/ten-thousand boars) invoked; no explicit anatomy described.","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Nārāyaṇa/Vāsudeva identification supports later Vaiṣṇava continuum culminating in Kṛṣṇa, though not explicitly stated here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"With the same mantra, perform the establishment according to the intended icon-form; then proceed with the fashioned form of Lord Nārāyaṇa.","karmic_consequence":"Form-appropriate mantra and procedure yield a valid, efficacious pratiṣṭhā; mismatch of form and rite risks ritual fault (doṣa) and reduced spiritual/communal benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Ayuta-Varāha’ suggests the cosmic multiplicity of the Lord’s rescuing power—one reality manifesting innumerable forms—supporting the arcā principle that the infinite can be approached through specific forms.","yajna_varaha_imagery":"Victory acclamation (jaya jaya) parallels yajña’s ‘svāhā’ as performative speech; ‘form-appropriateness’ mirrors correct chandas/vidhi alignment in sacrifice.","vedantic_connection":"Eka-īśvara with aneka-rūpa: the one Nārāyaṇa appears as Varāha and as arcā without diminution; nāma-rūpa are valid upāyas for devotion while Brahman remains unlimited."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"form-and-mantra congruence","core_concept":"Ritual truth requires correspondence between intention (saṅkalpa), form (rūpa), and sound (mantra); divine presence is invited through disciplined alignment.","practical_application":"When performing worship/installation, match mantras, mudrās, and offerings to the specific deity-form and purpose; avoid generic substitution in formal rites."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Iconography","Mantra Studies"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: bhakti
Type: sanctum/workshop-to-shrine transition
Related Themes: Varāha Purāṇa 182.2–5 (material selection, marking, offerings, Vāsudeva mantra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A consecration climax: the mantra ‘Ayuta-Varāha jaya jaya’ is proclaimed as the crafted form of Nārāyaṇa is readied for installation, with celebratory yet disciplined ritual order.","item_prompts":["priest chanting with raised hand","banner/inscription ‘jaya jaya’ motif","newly fashioned icon covered with cloth awaiting unveiling","conch and bell","attendants holding lamps and flowers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dynamic ‘jaya’ moment with rhythmic lines; Varāha’s presence suggested as a divine emblem above the sanctum; rich reds/ochres; ritual attendants in profile.","tanjore_prompt":"Tanjore style: grand consecration tableau; gold-leaf radiance; ornate arch; conch and bell highlighted; icon partially veiled with jeweled cloth.","mysore_prompt":"Mysore style: balanced ceremonial composition; refined faces; detailed textiles; subtle glow around the icon; emphasis on dignified victory acclamation.","pahari_prompt":"Pahari style: festive yet intimate installation scene; delicate architecture; attendants with flowers; lyrical calligraphy-like ‘jaya’ banners integrated into the scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"victorious, consecratory","suggested_raga":"Bhairav (majestic)","pace":"medium-fast at ‘jaya jaya’, otherwise medium","voice_tone":"firm, ringing, celebratory"}
FAQs
It links verbal formulae (mantra) to material formation (rūpa), illustrating how text and craft jointly structure installation rites.
No location is mentioned.
Appropriateness (yādṛśam) and fidelity to intended form are emphasized—an ethic of correctness in making and installing cultural objects.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.