Varaha Purana 180.91: Adhyaya 180, Shloka 91
The Glory of Dhruva-Tīrtha: Rules of Ancestor Libations and Śrāddha, and the Consequences of Lineage-Continuity
सेवकैः सा करे गृह्य आनीता मुनिसन्निधौ ॥ तां दृष्ट्वा मदिरामत्तां स मुनिः प्राह धर्मवित् ॥
sevakaiḥ sā kare gṛhya ānītā munisannidhau || tāṃ dṛṣṭvā madirāmattaṃ sa muniḥ prāha dharmavit ||
Para pelayan memegang tangannya lalu membawanya ke hadapan sang muni. Melihat dia mabuk arak, muni yang mengetahui dharma itu pun bersabda.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"A dharma-knowing sage begins adjudication upon seeing intoxication; sets the stage for examining ritual neglect and moral lapse.","karmic_consequence":"Implied: intoxication and negligence invite censure and corrective instruction; dharmic inquiry can redirect one toward expiation/rite."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of self-control","core_concept":"Loss of sobriety clouds dharma; the wise respond with discerning speech aimed at correction.","practical_application":"Avoid intoxication when duties (especially ancestral rites) are pending; seek guidance from learned elders when one has erred."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: karuṇa
Type: hermitage/assembly space
Related Themes: Varāha Purāṇa 180.102-104 (questions on śrāddha/tarpaṇa and ancestral knowledge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Attendants hold a woman by the hand and bring her before a seated sage; her intoxication is visible, while the sage’s face shows stern compassion and dharmic authority.","item_prompts":["sage seated on kuśa mat","attendants gripping the woman’s hand","woman with disheveled hair/tilted posture indicating intoxication","water pot (kamaṇḍalu) and staff (daṇḍa)","small fire altar or āśrama backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: muni with serene yet firm eyes, kamaṇḍalu and palm-leaf manuscript; intoxicated woman supported by attendants; rich reds/ochres, temple-like framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo for the muni, ornate textiles; attendants in symmetrical composition; the woman’s unsteady stance contrasted with the sage’s stillness.","mysore_prompt":"Mysore: subtle facial expressions; fine jewelry and textiles; gentle but authoritative gesture of the sage beginning to speak.","pahari_prompt":"Pahari: compact scene with clear narrative; sage under a tree near a hut; attendants leading the woman; expressive eyes and minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, corrective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, judicial, compassionate undertone"}
FAQs
It juxtaposes social conduct (intoxication) with dharma authority (muni, dharmavit), a common Purāṇic setup for ethical critique.
No geographic location is specified; the action occurs in the sage’s presence (munisannidhau).
It signals scrutiny of conduct and accountability under dharma-guided inquiry.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.