Varaha Purana 18.21: Adhyaya 18, Shloka 21
The Origin of Fire and the Liturgical Names of Agni
द्रविणं बलमित्युक्तं धनं च द्रविणं यतः । ददाति तद् भवानेव द्रविणोदास्ततोऽभवत् ॥ १८.२१ ॥
draviṇaṁ balam ity uktaṁ dhanaṁ ca draviṇaṁ yataḥ | dadāti tad bhavān eva draviṇodās tato 'bhavat || 18.21 ||
“Draviṇa” dikatakan sebagai “kekuatan”, dan harta juga disebut “draviṇa” kerana sebab itu. Namun hanya Engkaulah yang menganugerahkannya; maka dia pun menjadi tidak terikat dan tidak memandang harta sebagai pegangan.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened by worldly valuation; being guided toward vairāgya","key_question":"If wealth is called strength, what is its true source, and what attitude should one hold toward draviṇa (wealth/power)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Wealth/strength (draviṇa) is ultimately granted by the Lord; therefore cultivate non-attachment and use wealth as a trust for dharma (especially dāna), not as identity.","karmic_consequence":"Non-attached, dharmic use of wealth yields puṇya and inner strength; greed/hoarding breeds bondage, anxiety, and adverse karmic outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s teaching turns ‘draviṇa’ from a worldly metric into a theistic-ethical category: since the cosmic sustainer gives, the proper ritual response is tyāga and gratitude—yajña in daily economics.","yajna_varaha_imagery":"Draviṇa as ‘fuel’ for dharma-yajña (supporting rites, gifts, dependents); the giver is ultimately the divine source behind all ‘strength’.","vedantic_connection":"Iśvara as nimitta of prosperity; vairāgya as insight into non-ownership; aligns with karma-yoga: act with resources without clinging to fruits."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics + theistic metaphysics","core_concept":"True strength is not possession but right relation to the source: recognizing the Lord as giver dissolves possessiveness and enables generosity.","practical_application":"Treat income as entrusted capital: allocate for dependents, worship, and dāna; practice periodic giving to weaken ‘mine-ness’ and cultivate steadiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophy of wealth","Dāna (giving)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vairāgya
Type: ethical-philosophical (non-local)
Related Themes: Varāha Purāṇa 18.18.17 (dakṣiṇā as essential giving)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs about wealth: a devotee offers coins/cloth/cow in dāna; behind, a pile of wealth fades or is shown as transient, while a steady inner radiance signifies true bala.","item_prompts":["Varāha as teacher","devotee giving alms","symbols of draviṇa (coins, grain, cow)","contrast motif: hoard vs gift","inner light/steadiness as ‘bala’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative contrast—dark hoard corner vs bright dāna act; Varāha calm and authoritative; rich earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on gifts and halo; opulent objects rendered to show their subordination to devotion; central act of offering emphasized.","mysore_prompt":"Mysore: elegant donor figure; refined ornaments; subtle moral contrast without harshness; Varāha’s compassionate authority.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtyard dāna scene; delicate expressions; wealth depicted as light, almost ephemeral, to suggest impermanence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory yet benevolent","suggested_raga":"Todi (or Kharaharapriya for reflective ethics)","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm on ‘bhavān eva dadāti’, softening into contemplative cadence on ‘draviṇodāḥ’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ethical discourse in which wealth is treated as contingent and derivative, emphasizing the social-ethical ideal of detachment and the moral valuation of giving.
No geographic location is named in this verse fragment; it is a general ethical-philosophical statement about wealth and bestowal.
Wealth is not ultimate “strength” in itself; since it is understood as something bestowed, the recommended stance is non-attachment to riches (draviṇodāsatā) and an orientation toward giving.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.