Varaha Purana 179.33 — Adhyaya 179, Shloka 33
Enumeration of Ritual Offenses and Their Expiations; The Sacred Merit of Saukara and Mathurā Pilgrimage
अपराधास्त्रयस्त्रिंशत्समाख्याता मया धरे ॥ एभिर्युक्तस्तु पुरुषो विष्णुं नैव प्रपश्यति
aparādhās trayastriṁśat samākhyātā mayā dhare || ebhir yuktas tu puruṣo viṣṇuṁ naiva prapaśyati
Wahai Bumi, tiga puluh tiga kesalahan telah aku jelaskan. Sesiapa yang terikat dengan cela-cela ini tidak benar-benar memandang Viṣṇu.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Earth (‘dhare’): Varāha enumerates ethical-spiritual offenses that obstruct Viṣṇu-darśana."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned, morally attentive","key_question":"Which faults obstruct true perception of Viṣṇu, and how do offenses impede devotion and realization?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: ‘Viṣṇu-darśana’ as devotional goal; no Mathurā/Vraja marker here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Avoid the enumerated thirty-three aparādhas; such offenses block Viṣṇu-darśana (true perception/realization).","karmic_consequence":"Committing these offenses results in spiritual blindness/obstruction—incapacity to ‘see’ Viṣṇu; avoidance supports devotional clarity and grace."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ethics / impediments to realization","core_concept":"Aparādha (offense) is a veil over divine perception; purity of conduct and intention is prerequisite for Viṣṇu-anubhava.","practical_application":"Perform regular self-audit of conduct, speech, and ritual attitude; cultivate humility and non-offensiveness to remove obstacles to devotion."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: the immediately preceding section listing the 33 aparādhas (implied by ‘samākhyātā mayā’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha admonishes Bhū-devī, presenting a counted list of thirty-three offenses as dark knots that prevent the vision of Viṣṇu.","item_prompts":["Varāha with counting gesture or rosary","Bhū-devī attentive, slightly anxious","scroll/tablet with ‘33 aparādhas’","shadowy veil between a devotee and a distant Viṣṇu icon","lamp symbolizing clear perception"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic contrast—bright Varāha and Bhū-devī; a dark ornamental veil motif labeled aparādha; distant Viṣṇu icon partially obscured.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf Viṣṇu icon in background; foreground Varāha teaching; embossed ‘33’ medallions as symbolic offenses; rich, didactic tableau.","mysore_prompt":"Mysore: refined instructional scene; subtle symbolic veil; manuscript with enumerated points; calm but serious expressions.","pahari_prompt":"Pahari: narrative panel with small numbered circles (33) floating like clouds; devotee unable to see Viṣṇu due to a mist; Varāha instructing Bhū-devī."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, reflective","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, cautionary, precise diction for enumeration context"}
FAQs
It indicates a structured, list-based ethical pedagogy (enumerated aparādhas), a common feature in Purāṇic and Dharmaśāstra-adjacent literature.
No geographic location is named; the address “O Earth (dharā)” identifies the dialogic interlocutor rather than a place.
Ethical failings are framed as obstacles to clear spiritual perception; moral self-regulation is presented as foundational.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.