Varaha Purana 176.91 — Adhyaya 176, Shloka 91
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
असिकुण्डे सरस्वत्यां तथा कालिञ्जरस्य च ॥ पञ्चतीर्थाभिषेकाच्च यत्फलं लभते नरः ॥
asikuṇḍe sarasvatyāṃ tathā kāliñjarasya ca || pañcatīrthābhiṣekācca yatphalaṃ labhate naraḥ
Apa jua pahala yang diperoleh seseorang dengan mandi suci di Asikuṇḍa, di Sungai Sarasvatī, dan juga di Kāliñjara—serta dengan mandi abhiṣeka di ‘Lima Tīrtha’—
Unspecified (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue; immediate speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Asikuṇḍa; Pañcatīrtha (Five Tīrthas); Sarasvatī-tīrtha (local sacred watercourse); Kāliñjara (as a famed tīrtha-point invoked for comparison)","parikrama_context":"Implicit tīrtha-sequence logic: enumerating baths/abhiseka as a pilgrimage circuit of merit; no explicit parikramā named in this hemistich.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā tīrtha-mahātmya typically frames the land later sanctified by Kṛṣṇa-līlā; this verse itself is merit-comparison, not līlā."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Tīrtha-snāna and pañcatīrtha-abhiseka are presented as high-merit ritual acts yielding a defined ‘phala’.","karmic_consequence":"Performance yields the stated pilgrimage-fruit (puṇya/śubha-gati implied by the continuation); neglect is not stated here."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga (ritual action)","core_concept":"Puṇya accrues through śraddhā-filled contact with sacred geography (snāna/abhiseka) as a means of inner purification.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with intention and restraint; treat the site as a living sacred body (avoid pollution, maintain purity)."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha / kuṇḍa / nadī-tīrtha / pilgrimage node
Related Themes: Mathurā-māhātmya sections describing Pañcatīrtha and local kuṇḍas/ghāṭas (adjacent verses 176.176.8–9 continue the phala).
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim approaches a cluster of sacred waters—Asikuṇḍa and the Pañcatīrtha—performing snāna and abhiṣeka rites, with Mathurā’s sanctified landscape suggested in the background.","item_prompts":["stone steps/ghāṭa","kuṇḍa with lotus and ripples","pañca-tīrtha markers (five small shrines or five water-inlets)","pilgrim with water-pot (kamaṇḍalu/ghaṭa)","tilaka, wet cloth, prayer gesture","inscribed tīrtha-name plaques"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: saturated reds/ochres, stylized ghāṭa and kuṇḍa, pilgrims in profile with clear mudrās, decorative water patterns, temple silhouettes of Mathurā behind.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central kuṇḍa framed like a sanctum, gold-leaf highlights on water ripples and shrine finials, ornate borders, pilgrims offering arghya with gleaming vessels.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, detailed ghāṭa architecture, calm devotional faces, translucent water with lotus, restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari style: hilly horizon stylized, bright flat colors, rhythmic ghāṭa steps, small narrative figures bathing, labeled tīrtha elements in miniature-painting composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, declarative tīrtha-praise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive, temple-recitation timbre"}
FAQs
It preserves a catalog-style mapping of tīrthas, valuable for reconstructing networks of pilgrimage and the textual memorialization of regional sacred landscapes.
Asikuṇḍa, the Sarasvatī, and Kāliñjara are named; Kāliñjara is commonly identified with the Kālinjar hill-fort region (Bundelkhand), while Sarasvatī may denote either a river tradition or a localized sacred water-site depending on recension.
The verse emphasizes culturally sanctioned means of purification and merit-acquisition through regulated engagement with sacred waters and sites.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.