Varaha Purana 176.3 — Adhyaya 176, Shloka 3
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
आक्रम्य तत्र सम्प्राप्ता यत्र सा मथुरा पुरी ॥ आवासं कारयामासुः प्रभूतयवसेन्धने
ākramya tatra samprāptā yatra sā mathurā purī | āvāsaṃ kārayāmāsuḥ prabhūtayavasa-indhane ||
Meneruskan perjalanan, mereka tiba di tempat itu, iaitu kota Mathurā. Mereka menyuruh menyediakan tempat penginapan, dengan bekalan makanan ternakan dan bahan bakar yang melimpah.
Varāha (continuation of narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer","key_question":"What happens when the travelers reach Mathurā, and how do they settle in preparation for further sacred encounters?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā Purī (city as kṣetra)","parikrama_context":"Implicit entry-point to Mathurā-maṇḍala; lodging suggests beginning of kṣetra-stay prior to darśana/parikramā","krishna_connection":"Mathurā as Kṛṣṇa’s janma-bhūmi is implicitly foreshadowed by the city’s sanctity, even if not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-saṃskāra (preparation for sacred space)","core_concept":"Approaching a kṣetra requires practical readiness and respectful settling—outer order supports inner receptivity.","practical_application":"When entering a sacred place, establish a clean, stable base (lodging, provisions) to enable disciplined worship, bathing, and darśana."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Narrative"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: kathā-rasa (narrative)
Type: sacred city (kṣetra)
Related Themes: Mathurā-māhātmya section framing (arrival → tīrtha-snāna → deva-darśana)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The caravan reaches Mathurā and sets up lodging with plentiful fodder and fuel—an image of arrival and readiness at a sacred city.","item_prompts":["Mathurā city gate/skyline","caravan halting","stacks of fodder (yava/grass)","bundles of firewood","temporary camp or inn courtyard"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized Mathurā gateway; orderly camp scene; warm earth tones; emphasis on abundance (fodder, fuel) as auspicious preparation.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate city arch with gold; richly decorated caravan; abundance rendered with patterned bundles; devotional aura around the city.","mysore_prompt":"Mysore: elegant architecture; soft lighting suggesting early arrival; detailed textures for fodder and wood; calm composure.","pahari_prompt":"Pahari: compact city with domes/arches; caravan in foreground; bright, clean palette; narrative simplicity with sacred ambiance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent arrival narrative","suggested_raga":"Bhoopali","pace":"medium","voice_tone":"warm, anticipatory, slightly softened to mark entry into kṣetra"}
FAQs
It attests to Mathurā’s prominence as a remembered urban center and functions as a narrative anchor for sacred-geographic storytelling.
Mathurā (commonly identified with modern Mathura in Uttar Pradesh, India), a major early historic and religious-cultural center.
No explicit injunction appears; the verse emphasizes practical hospitality logistics (lodging, fodder, fuel) within a travel setting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.