Varaha Purana 170.79 — Adhyaya 170, Shloka 79
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
फलानि मांसयुक्तानि मधुनि सुरभीणि च॥ सम्पाद्य संविदं कृत्वा वद किंकरवाणि ते॥
phalāni māṃsayuktāni madhuni surabhīṇi ca॥ sampādya saṃvidaṃ kṛtvā vada kiṅkaravāṇi te॥
Setelah memperoleh buah-buahan bersama daging serta madu yang harum, dan setelah membuat perjanjian, katakanlah: apakah khidmat yang harus aku lakukan untukmu?
Unspecified (context suggests Śabara addressing Gokarṇa)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"What further service (kiṃ karavāṇi te) should I do for you, after offering food and gifts?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Hospitality includes provisioning (fruits, meat, honey) and then offering oneself for further service; atithi-sevā is an extension of dāna.","karmic_consequence":"Generous feeding and service to a worthy guest yields puṇya and protection; miserliness or disrespect yields demerit and social-spiritual decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"seva-bhāva (ethics of service)","core_concept":"True honoring culminates in readiness to serve; offerings are paired with humility and consent to guidance.","practical_application":"Give according to capacity, then ask how to be of help; cultivate sincerity (bhāva) over display."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Geography"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
Type: vana-āśraya (forest-dependent habitat)
Related Themes: Varaha Purana 170.84-170.86 (atithi-pūjā sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Śabara presents a rustic yet abundant spread—fruits, meat, and fragrant honey—then folds hands and asks what service is desired.","item_prompts":["basket of fruits","meat portions (hunting fare)","honey pot with aroma lines/bees","Śabara with folded hands (añjali)","guest seated, calm and dignified","gesture of pact/assent (saṃvida)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: earthy forest palette, detailed honey pot and fruit basket, Śabara’s humble posture, guest with serene aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and ornaments, rich reds/greens, offerings arranged symmetrically, devotional focus on guest.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic rendering of food items, gentle expressions, refined interior-exterior blend (forest at edge).","pahari_prompt":"Pahari: charming rustic hospitality scene, bright flat colors, clear depiction of honey pot and fruit, narrative warmth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-humble","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"warm, supplicatory, sincere"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: hospitality, negotiated obligation (saṃvid), and service offered to a visiting ascetic or revered figure, illustrating social-contract language in Sanskrit storytelling.
No location is named in this verse; later verses in the same sequence mention Mathurā and a Sarasvatī-related saṅgama (confluence) as key sites.
The verse foregrounds reciprocity and accountability: after receiving or arranging offerings, one formalizes an agreement and asks what helpful action is required.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.