Varaha Purana 170.1 — Adhyaya 170, Shloka 1
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
श्रीवराह उवाच ॥ पुनरन्यत् प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ मथुरायां पुरा वृत्तं गोकर्णस्य महात्मनः ॥ वसुकर्णः पिता तस्य वैश्यो धनसमृद्धिमान्
śrīvarāha uvāca || punar anyat pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare || mathurāyāṁ purā vṛttaṁ gokarṇasya mahātmanaḥ || vasukarṇaḥ pitā tasya vaiśyo dhanasamṛddhimān
Śrī Varāha bersabda: “Sekali lagi Aku akan menceritakan hal yang lain; dengarlah, wahai Vasundharā. Dahulu di Mathurā pernah berlaku suatu kisah tentang Mahātmā Gokarṇa. Ayahnya bernama Vasukarṇa, seorang Vaiśya yang kaya dan makmur.”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addressing Earth directly as Vasundharā; initiating a new kathā within the Varāha–Bhū dialogue frame."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Implicit: What further account (punar anyat) about Mathurā’s sacred history and exemplary persons will explain dharma/merit there?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (city/maṇḍala as narrative setting)","parikrama_context":"Implied groundwork for Mathurā-māhātmya narration that typically supports tīrtha-darśana and maṇḍala-parikramā.","krishna_connection":"Indirect foreshadowing: Mathurā as future Kṛṣṇa-janma-bhūmi; the narrative sanctifies the region that later becomes central to Kṛṣṇa-līlā."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Purāṇic pedagogy through place-based narrative","core_concept":"Sacred geography is taught via exemplary lives (genealogy + character) to transmit dharma and tīrtha-mahattva.","practical_application":"Approach tīrtha traditions by listening (śravaṇa) with receptivity; treat local histories as vehicles for ethical and devotional formation."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Narrative Genealogy","Social History (Vaiśya)"]
Primary Rasa: kathā-rasa (narrative wonder)
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred city/maṇḍala
Related Themes: Varāha Purāṇa: Mathurā-māhātmya sections that proceed by 'śrīvarāha uvāca' framing and episodic kathās
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as narrator addressing Vasundharā, opening a Mathurā-based story; a faint backdrop of Mathurā’s ghāṭas/temples as the narrative horizon.","item_prompts":["Varāha (divine speaker) seated or standing in teaching posture","Bhū-devī listening attentively","scroll/pustaka or gesture of narration","distant Mathurā skyline with river ghāṭa","name-banner motifs for Gokarṇa/Vasukarṇa (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in dignified teaching stance, Bhū-devī seated with folded hands; stylized Mathurā ghāṭa silhouette behind; ornate borders and warm earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha and Bhū-devī as central icons with gold-leaf halos; Mathurā backdrop as miniature vignette; rich jewel colors and embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions, gentle teaching gesture, subtle Mathurā riverbank in background; balanced composition emphasizing dialogue.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-disciple scene under a tree or pavilion; Mathurā suggested by Yamunā-like river and clustered shrines; soft pastels and lyrical space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-inviting, instructive","suggested_raga":"Kalyāṇi (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"authoritative yet warm; clear emphasis on 'śṛṇuṣva vasuṅdhare' and 'mathurāyāṃ purā vṛttam'"}
FAQs
It introduces a localized narrative set in Mathurā and records social descriptors (e.g., ‘Vaiśya’, wealth prosperity) that are useful for cultural-historical reading of Purāṇic storytelling.
Mathurā, a major North Indian heritage city with extensive Purāṇic and epic associations.
The passage primarily functions as narrative framing; ethically, it models attentive listening (śravaṇa) as the entry point to learning from exemplary accounts.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.