Varaha Purana 167.11 — Adhyaya 167, Shloka 11
The Glory of the Viśrānti Tīrtha and the Account of a Rākṣasa’s Liberation
तेषां मध्ये द्विजः कश्चिद्रक्षां कृत्वा वसुन्धरे ॥ रक्षोघ्नेन च मन्त्रेण सर्वं सार्थं च रक्षति ॥
teṣāṃ madhye dvijaḥ kaścid rakṣāṃ kṛtvā vasundhare || rakṣoghnena ca mantreṇa sarvaṃ sārthaṃ ca rakṣati ||
Wahai Vasundharā, di antara mereka ada seorang dvija (brāhmaṇa) yang melaksanakan upacara perlindungan di atas bumi; dan dengan mantra pembinasa rākṣasa, dia melindungi seluruh kafilah itu.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses ‘Vasundharā’ directly while narrating; highlights dharmic protection through brāhmaṇa ritual/mantra safeguarding society."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured, attentive to dharmic remedies","key_question":"What protective dharmic means (mantra/rite) can shield travelers and communities from unseen harms?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Societal safety is upheld not only by royal force but also by brāhmaṇic ritual protection; dharma includes safeguarding others through sanctioned rites.","karmic_consequence":"Protecting others through dharmic means accrues merit and social trust; misuse/charlatanry or neglect of protection invites harm and demerit through endangering dependents."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as protective order (rakṣā)","core_concept":"Śabda (mantra) as a dharmic instrument: disciplined ritual speech, when properly held, creates order against chaos (rākṣasa-threat).","practical_application":"Value qualified ritual expertise and ethical guardianship; in vulnerable contexts, combine practical vigilance with dharmically grounded protective practices."}
Subject Matter: ["Ethics","Protective ritual culture","Social safety practices"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: travel encampment
Related Themes: Varāha Purāṇa: immediate next scene—rākṣasa confronts the brāhmaṇa and offers a boon
Visual Art Cues: {"scene_description":"A brāhmaṇa stands amid a caravan, performing a protective rite, as an unseen threat is held at bay by the rākṣo-ghna mantra.","item_prompts":["brāhmaṇa with kamaṇḍalu and darbha","protective gesture (nyāsa/mudrā)","caravan circle formation","subtle shadowy rākṣasa presence at perimeter","sacred fire or water sprinkling"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: brāhmaṇa in white with bold outlines, ritual implements, caravan figures in semicircle, faint rākṣasa silhouette repelled by luminous mantra-field.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura around the brāhmaṇa/mantra-field, richly ornamented caravan, embossed ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore: elegant priestly figure, detailed ritual items, soft glow indicating protection, restrained supernatural hint.","pahari_prompt":"Pahari: camp scene with simple props, brāhmaṇa central, rākṣasa peeking from trees, lyrical landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective, confident","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative"}
FAQs
It records the narrative role of protective rites and specialists (dvija) in public safety contexts, reflecting how ritual and social life are interwoven in Purāṇic storytelling.
No specific location is named in this verse; it addresses Vasundharā (Earth) as part of the dialogue frame.
The verse emphasizes communal protection and responsibility—knowledge and disciplined practice are portrayed as safeguarding collective welfare.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.