Varaha Purana 165.28: Adhyaya 165, Shloka 28
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
नाहं यास्यामि मथुरां द्रव्याभावे कथंचन ॥ भक्षयस्व शरीरं मे ततस्तृप्तिमवाप्स्यसि ।
nāhaṃ yāsyāmi mathurāṃ dravyābhāve kathaṃcana || bhakṣayasva śarīraṃ me tatastṛptimavāpsyasi
“Tanpa harta, aku tidak akan pergi ke Mathurā dengan apa cara sekalipun. Makanlah tubuhku; kemudian engkau akan memperoleh kepuasan.”
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked; context suggests the threatened human respondent)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (as the refused destination)","parikrama_context":"Negative framing: refusal to enter the pilgrimage economy interrupts the intended tīrtha-sequence."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Do not evade obligatory rites for the departed by pleading poverty; such evasion is adharma, and the narrative marks it as morally shocking.","karmic_consequence":"Refusal/deflection obstructs preta-śānti and invites blame/sin; it also escalates conflict and moral degradation (symbolized by the grotesque suggestion)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of duty vs. excuse","core_concept":"Adharma begins when one rationalizes neglect of obligatory compassion/ancestral duty through self-serving pretexts.","practical_application":"Examine claims of inability honestly; seek lawful alternatives (dāna, minimal śrāddha) rather than abandoning duty or resorting to cruelty."}
Subject Matter: ["Ethics","Economic Constraints","Narrative Conflict"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: sacred city (refused)
Related Themes: Varāha Purāṇa 165.32–33 (wealth dispute that answers the ‘poverty’ claim)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A tense confrontation: the living man refuses to go to Mathurā citing lack of money and utters a horrifying, transgressive suggestion.","item_prompts":["two figures in argument","one recoiling/defiant posture","darkened background to heighten dread","gesture of refusal (raised hand)","suggestion of moral darkness rather than graphic depiction"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic eye expressions; deep reds/browns; symbolic depiction of transgression (shadow motifs) without gore; strong hand gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: theatrical confrontation under an ornate arch; gold used sparingly to contrast sacred duty vs. profane refusal; emphasis on facial expressions.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced emotion—fear and disgust; restrained depiction; interior household setting hinting at wealth withheld.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with expressive body language; cool-toned landscape or courtyard; symbolic dark cloud over the refuser."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, admonitory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-fast","voice_tone":"sharp, grave"}
FAQs
It highlights the practical economics of ritual action—ritual obligations are presented as constrained by material resources.
Mathurā is explicitly named as the intended destination.
It frames a moral dilemma: inability to perform a duty due to poverty, expressed through an extreme offer of self-sacrifice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.