Varaha Purana 160.2 — Adhyaya 160, Shloka 2
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
विश्रान्तिदर्शनं कृत्वा दीर्घविष्णुं च केशवम् ॥ प्रदक्षिणायाः सम्यग्वै फलमाप्नोति मानवः।
viśrāntidarśanaṁ kṛtvā dīrghaviṣṇuṁ ca keśavam || pradakṣiṇāyāḥ samyag vai phalam āpnoti mānavaḥ
Setelah menziarahi (darśana) Viśrānti serta menghormati Dīrgha-Viṣṇu dan Keśava, seseorang benar-benar memperoleh hasil parikrama yang sewajarnya.
Varāha (continued instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Viśrānti-tīrtha; Dīrgha-Viṣṇu shrine; Keśava shrine","parikrama_context":"States the darśana prerequisites that complete/secure the ‘proper fruit’ (samyak-phala) of the circumambulation: see Viśrānti and worship Dīrgha-Viṣṇu and Keśava.","krishna_connection":"Keśava is a primary name of Kṛṣṇa/Viṣṇu; Mathurā Keśava temple tradition is central to Kṛṣṇa’s birthplace sanctity."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"For parikramā to yield full fruit, one must perform key darśanas (Viśrānti, Dīrgha-Viṣṇu, Keśava) as prescribed stations of the sacred circuit.","karmic_consequence":"Completing prescribed darśanas perfects the rite and grants its intended merit; omission implies an incomplete parikramā-phala (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Mathurā-parikramā (darśana-niyama)","tithi_month":"Kārttika kṛṣṇa-aṣṭamī onward (as per preceding vidhi)","promised_fruit":"‘Samyak-phala’—the full, proper fruit of the circumambulation through correct darśana sequence."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhanā (darśana as transformative)","core_concept":"Darśana is not sightseeing but a consecrating encounter; the route’s fruit depends on intentional contact with the deity’s presence at appointed loci.","practical_application":"Treat parikramā as a sequence of mindful darśanas; pause, offer, and internalize devotion at each named shrine."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice"]
Primary Rasa: Bhakti
Secondary Rasa: Śānta
Type: tīrtha + temple/shrine nodes on parikramā route
Related Themes: 160.1.0 (Viśrānti snāna and worship); 160.3.0 (fasting/cleanliness disciplines)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim completes key darśanas: the Viśrānti ghāṭ, then shrines of Dīrgha-Viṣṇu and Keśava; the verse emphasizes that these visits confer the full fruit of parikramā.","item_prompts":["Viśrānti ghāṭ steps and river","two distinct temple icons labeled Dīrgha-Viṣṇu and Keśava","pilgrim offering flowers and lamp","clockwise movement motif (footprints/arc)","pradakṣiṇā circle around shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: triptych composition—Viśrānti ghāṭ, Dīrgha-Viṣṇu shrine, Keśava shrine—linked by a flowing clockwise band; saturated colors and ornate halos.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf temples and icons; central Keśava with heavy gold ornament; side panels for Viśrānti and Dīrgha-Viṣṇu; embossed pradakṣiṇā ring motif.","mysore_prompt":"Mysore: elegant temple interiors with lamps; pilgrim in reverent pose; subtle arc showing circumambulation; fine textile detailing.","pahari_prompt":"Pahari: bright, simplified shrines with clear labels; pilgrim walking along a curved path; river rendered in flat, decorative waves; airy background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, directive","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium","voice_tone":"warm but precise, emphasizing shrine-names clearly"}
FAQs
It links pilgrimage efficacy to specific nodes (tīrtha and deities), suggesting an organized sacred itinerary within Mathurā’s ritual cartography.
Viśrānti (tīrtha) within the Mathurā sacred landscape.
Completeness and attentiveness in practice—proper sequence and respectful visitation are presented as integral to the rite’s intended outcome.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.