Varaha Purana 16.10 — Adhyaya 16, Shloka 10
The Account of Saramā: Indra’s Restoration after Loss of Sovereignty
अब्रवीत्तत्र देवानां गुरुराङ्गिरसो मुनिः । गोमेधेन यजघ्वं वै प्रथमेण तदन्तरम् ॥ १६.१० ॥
abravīt tatra devānāṁ gurur āṅgiraso muniḥ | gomedhena yajaghvaṁ vai prathamena tadantaram || 16.10 ||
Di sana, resi Āṅgirasa, guru para dewa, berkata: “Sesungguhnya, laksanakanlah korban suci dengan gomedha; mulakan dengan upacara yang pertama, kemudian barulah yang seterusnya.”
Varāha (default speaker framework; internal quotation attributes speech to Āṅgirasa)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Āṅgirasa instructs the devas to undertake a gomedha-sacrifice in proper sequence (first rite, then subsequent).","karmic_consequence":"Correctly sequenced yajña strengthens deva-siddhi and collective efficacy; disorder/adharma in rite leads to loss of power and ritual failure (as implied by Purāṇic ritual logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The narrative foregrounds yajña as the cosmic technology by which devas regain order—anticipating the Purāṇic idea that Viṣṇu/Varāha is the inner support of sacrifice.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: the ‘gomedha’ and ordered kratu-sequence evoke the sacrificial body upheld by the divine (later elaborated in Yajña-Varāha descriptions).","vedantic_connection":"Karma-kāṇḍa is shown as subordinate to a sustaining divine principle; ritual order mirrors ṛta (cosmic order), pointing toward a higher नियन्ता (controller) behind rites."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual hermeneutics / dharma of procedure","core_concept":"Efficacy depends on vidhi (proper injunction) and krama (sequence); authority flows through guru-instruction.","practical_application":"In any dharmic undertaking, follow competent guidance and correct order rather than improvisation driven by fear or ambition."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Dharma (Vedic-Purāṇic practice)","Mythic-Historical Genealogy","Dialogue Narrative"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: celestial council/ritual planning space
Related Themes: Varāha Purāṇa 16.16.11 (expands: ‘all sacrifices’ and unity-in-one-place)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Āṅgirasa, the guru of the gods, stands or sits before the assembled devas, instructing them on performing gomedha and the proper sequence of rites.","item_prompts":["Āṅgirasa with ascetic marks and staff","devas listening attentively","ritual implements (ladle, fire-altar schematic)","a symbolic cow motif indicating ‘gomedha’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Āṅgirasa in saffron/ochre, large expressive eyes, devas in rows, stylized homa-kuṇḍa diagram at the side.","tanjore_prompt":"Tanjore: guru centered with gold halo, devas flanking, ritual vessels highlighted with gold, cow emblem rendered iconically (non-graphic).","mysore_prompt":"Mysore: delicate depiction of teaching gesture (vyākhyāna-mudrā), subdued fire-altar elements, serene authority.","pahari_prompt":"Pahari: intimate guru-disciple scene, minimal altar props, emphasis on dialogue and instruction through posture and gaze."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"injunctional, authoritative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, composed"}
FAQs
It preserves Purāṇic framing of Vedic-style ritual authority by naming Āṅgirasa as the gods’ preceptor and presenting an injunction-like line that echoes older sacrificial discourse.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it is situationally marked only by “tatra” (“there”), requiring broader chapter context for localization.
The verse primarily conveys procedural instruction—performing a rite in a specified sequence—reflecting an emphasis on ordered practice (vidhi) rather than a direct moral maxim.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.