Varaha Purana 158.35: Adhyaya 158, Shloka 35
The Manifestation and Sanctifying Power of the Mathurā Tīrtha
धौतवस्त्रस्तु सुस्नातो मौनव्रतपरायणः ॥ प्रदक्षिणं तु कुर्वीत सर्वपातक नाशनम् ॥
dhautavastras tu susnāto maunavrataparāyaṇaḥ | pradakṣiṇaṃ tu kurvīta sarvapātaka-nāśanam ||
Dengan memakai pakaian yang telah dibasuh, setelah mandi dengan sempurna, dan berpegang pada mauna-vrata (nazar berdiam diri), hendaklah dia melakukan pradakṣiṇā, yang dikatakan memusnahkan segala dosa.
Varāha (instructor; default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha instructs the proper ritual comportment for pradakṣiṇā as part of tīrtha/temple practice, within the Earth-dialogue frame."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to dharma-instruction","key_question":"What is the correct discipline and procedure for performing pradakṣiṇā so that sins are destroyed?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified (general pradakṣiṇā practice within the Mathurā-maṇḍala tīrtha circuit implied by chapter context)","parikrama_context":"Direct: prescribes prerequisites (clean clothes, bath, mauna) and states pradakṣiṇā as sarva-pātaka-nāśinī.","krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava-kṣetra framing: pradakṣiṇā around Viṣṇu/Keśava shrines anticipates later Kṛṣṇa-centered parikramā culture, though not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"After bathing and wearing clean garments, observe silence and perform pradakṣiṇā as a sin-destroying rite.","karmic_consequence":"Observance destroys accumulated pāpa; neglect/impurity diminishes the rite’s efficacy (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Mauna-vrata (as ancillary vow during pradakṣiṇā)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Sarva-pātaka-nāśana through disciplined circumambulation."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics (niyama)","core_concept":"Outer purity and inner restraint (mauna) stabilize devotion; embodied movement (pradakṣiṇā) becomes a vehicle of karmic purification.","practical_application":"Before parikramā: bathe, wear clean clothes, keep silence, maintain focused mind and respectful gait around the deity/tīrtha."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhakti
Type: kṣetra/temple-circuit practice
Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-māhātmya sections on pradakṣiṇā and tīrtha-sevā (adjacent verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim, freshly bathed and in clean white cloth, silently circumambulates a Vaiṣṇava shrine within a sacred precinct, conveying disciplined devotion.","item_prompts":["clean white garments (dhauta-vastra)","water-pot and bathing ghat","silent gesture (finger to lips)","circular path around shrine","Vaiṣṇava deity emblem (śaṅkha-cakra)","pilgrims in orderly movement"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat yet rich colors, temple courtyard with lamp-pillars, devotee in dhauta-vastra doing pradakṣiṇā around a Viṣṇu shrine; emphasize serene faces and ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Viṣṇu shrine with gold-leaf arch, devotee in white performing pradakṣiṇā; add embossed ornaments, deep reds/greens, and haloed sanctum.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; depict quiet circumambulation with refined architecture and subdued devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape around a small shrine, winding circular path, minimal figures; emphasize contemplative silence and gentle palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, purifying, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, didactic with devotional warmth"}
FAQs
It documents a standardized ritual sequence—clean clothing, bathing, silence, and circumambulation—typical of medieval Sanskrit pilgrimage manuals and Purāṇic māhātmya literature.
The implied setting remains Mathurā, a key sacred landscape in North Indian tradition and in Purāṇic mapping of tīrthas.
The instruction emphasizes bodily cleanliness and speech-restraint (mauna) as ethical disciplines that accompany ritual performance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.