Varaha Purana 156.7 — Adhyaya 156, Shloka 7
The Manifest Sacred Landscape of Mathurā: Merits of Vatsakrīḍanaka, Bhāṇḍīraka, Vṛndāvana, Keśītīrtha, and the Sūrya-Tīrthas
तत्राहं क्रीडयिष्यामि गोभिर्गोपालकैः सह ॥ रम्यं च सुप्रतीतं च देवदानवदुर्लभम् ॥
tatrāhaṃ krīḍayiṣyāmi gobhir gopālakaiḥ saha || ramyaṃ ca supratītaṃ ca devadānavadurlabham ||
Di sana Aku akan bermain bersama lembu-lembu dan para gopāla (penggembala). Tempat itu indah dan masyhur, sukar dicapai bahkan oleh para dewa dan dānava.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Vṛndāvana (Vraja)","parikrama_context":"Positions Vṛndāvana as a climactic parikramā destination where the Lord’s līlā is contemplated; the verse functions as a ‘darśana-phala’ statement for pilgrims.","krishna_connection":"Explicit: ‘I shall play with cows and cowherds’ directly evokes Gopāla/Kṛṣṇa-līlā; Varāha speaks as Viṣṇu anticipating his pastoral manifestation."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-līlā theology","core_concept":"The highest divine reality is approachable not only through awe but through intimate play (līlā) with simple devotees (gopas) and the natural world (cows).","practical_application":"Value simplicity and loving service (sevā) over status; cultivate affectionate remembrance of the Lord in everyday pastoral metaphors (care, protection, companionship)."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Cultural History","Philosophy"]
Primary Rasa: shringara
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kṣetra/forest-grove complex
Related Themes: Varāha Purāṇa 156.6 (Vṛndāvana introduced as ‘mama kṣetram’); Varāha Purāṇa 156.8 (kuṇḍa-snāna practice within the region)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Lord in pastoral mode amid Vṛndāvana: cows gathered, cowherd boys nearby, playful movement in a flowering grove; the atmosphere is famed and radiant, hinting at its inaccessibility to even celestial beings.","item_prompts":["cows and calves","cowherd boys (gopālakāḥ)","flute hinted (as foreshadowing Kṛṣṇa)","flowering kadamba-like grove (generic Vraja flora)","distant celestial onlookers (devas/dānavas) shown as amazed","soft dust of cow-paths"],"kerala_mural_prompt":"Dynamic līlā tableau with rhythmic cow forms; the Lord central with graceful stance; saturated greens and reds; stylized devas peeking from clouds.","tanjore_prompt":"Central deity with ornate jewelry and gold halo; cows symmetrically arranged; gold-leaf highlights on ornaments and grove border; celebratory composition.","mysore_prompt":"Elegant, refined pastoral scene; detailed bovine anatomy; soft lighting; gentle smiles; balanced classical composition.","pahari_prompt":"Playful miniature with rolling green hills and clustered trees; animated gopas; delicate cloud bands with tiny devas observing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"joyful, lilting","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"warm, playful"}
FAQs
It reflects the cultural memory of Vṛndāvana as a lived landscape (pastoral imagery), a key feature in later North Indian sacred geography traditions.
Vṛndāvana is the implied location (“there”), continuing from the previous verse.
A valuation of simplicity and communal life (pastoral setting) as a meaningful cultural ideal within the text’s geography.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.