Varaha Purana 151.55 — Adhyaya 151, Shloka 55
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मपरायणः ॥ वैश्वानरं समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति
athātra muñcate prāṇān mama karma-parāyaṇaḥ || vaiśvānaraṃ samutsṛjya mama lokaṃ sa gacchati
Kini, sesiapa yang di sini melepaskan nafas hayat—dengan tekun pada upacara dan karma yang ditetapkan—setelah meninggalkan alam Vaiśvānara, dia pergi ke dunia-Ku.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"seeking assurance; oriented to liberation","key_question":"What is the final destination for one who dies here devoted to rites, beyond the Vaiśvānara sphere?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"One who relinquishes prāṇa here while devoted to prescribed rites (karma-parāyaṇa) transcends Vaiśvānara-loka and attains Varāha’s world.","karmic_consequence":"Ritual devotion at the kṣetra culminates in passage to the Lord’s loka; lack of karma-niṣṭhā implies remaining within lower/temporary realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Departing from Vaiśvānara’ suggests moving beyond the sacrificial-fire economy of karma-phala into the Lord’s own domain—ritual is fulfilled and then transcended in divine refuge.","yajna_varaha_imagery":"Vaiśvānara = ritual fire/world; ‘samutsṛjya’ = casting off the fire-realm after its function is complete; ‘mama loka’ = the ultimate recipient of yajña and goal of śaraṇāgati.","vedantic_connection":"From karma-kāṇḍa (fire/rites) to para-gati (the Lord’s loka): a movement from means to end, aligning action with liberation-oriented devotion."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-to-bhakti integration","core_concept":"Rites are not opposed to liberation when performed as prescribed and oriented toward the Lord; they become a ladder that is then left behind.","practical_application":"Perform nitya/naimittika rites with dedication and surrender, aiming at the Lord rather than at intermediate enjoyments."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ritual Practice","Soteriology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kṣetra of prāṇa-tyāga and ritual culmination
Related Themes: Varāha Purāṇa 151.58–61 (Bṛhaspati-loka and Vaiśvānara-lokas as intermediate stages)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At the sacred site, a rite-devoted person peacefully releases prāṇa; a luminous path rises beyond a fiery Vaiśvānara sphere toward Varāha’s transcendent realm.","item_prompts":["devotee at tīrtha in calm posture","subtle prāṇa as light leaving body","fiery orb/realm labeled by symbolism (Vaiśvānara)","ascending beam/path","distant divine realm sign/emblem of Varāha"],"kerala_mural_prompt":"Serene lower scene with ritual implements; upper scene with stylized flame-sphere and a clear ascending light; devotional restraint and symmetry.","tanjore_prompt":"Gold-leaf path of ascent; ornate divine realm framing; rich reds for fire-sphere; devotee and ritual items rendered iconically.","mysore_prompt":"Balanced composition; gentle glow for departing prāṇa; refined detailing of ritual paraphernalia; dignified transcendence.","pahari_prompt":"Minimalist, poetic ascent through layered clouds; fire-sphere as warm disc; cool-toned upper realm; contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, liberative, concluding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"deep, compassionate, definitive"}
FAQs
It reflects a Purāṇic model where pilgrimage-sites and ritual discipline are linked to post-mortem cosmological destinations, illustrating how sacred geography functions as a soteriological map.
The verse itself does not name a specific site; it functions as a general statement tied to the immediately surrounding tīrtha context in Adhyāya 151.
Steadfastness in prescribed duties (karma-parāyaṇatā) is presented as the guiding discipline associated with an auspicious transition after death.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.