Varaha Purana 149.93: Adhyaya 149, Shloka 93
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
शक्रलोकं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति ॥ तत्राश्चर्यं महाभागे कथ्यमानं मया शृणु ॥
śakralokaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati || tatrāścaryaṃ mahābhāge kathyamānaṃ mayā śṛṇu
Dengan meninggalkan alam Śakra, dia pergi ke alam-Ku. Wahai yang berbahagia, dengarkanlah keajaiban di sana sebagaimana Aku menuturkannya.
Varāha (Viṣṇu)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (‘mahābhāge’) and narrates ascent from Indra’s world to his own realm, inviting her to hear a marvel—teacher-guide interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"wonder-struck, eager to hear the promised marvel of the Lord’s realm","key_question":"What is the nature of Varāha’s loka beyond Svarga, and what wondrous order is experienced there by the devoted?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Transcending Śakra-loka for the Lord’s loka signals movement from merit-based heavenly enjoyment to devotion-based proximity to the Supreme; Varāha as the ‘higher refuge’ beyond svarga.","yajna_varaha_imagery":"Implicit hierarchy of worlds as grades of sacrificial fruit: svarga as karma-phala, Viṣṇu/Varāha-loka as the fruit of consecrated devotion (yajña offered to the Supreme rather than for limited gains).","vedantic_connection":"Distinction between svarga (anitya) and the Lord’s abode (parama-gati); points toward bhakti/niṣṭhā culminating in higher attainment than deva-loka."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology with soteriological hierarchy","core_concept":"Heaven is not the final goal; the Lord’s realm surpasses deva-loka and is reached through the Lord-centered path.","practical_application":"Reorient aims from temporary merit to lasting devotion and inner purification; prioritize practices that culminate in īśvara-prāpti rather than svarga-kāmanā."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites","Ritual Practice"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic realms (loka)
Related Themes: Continuation expected: description of the ‘āścarya’ in Varāha’s loka following this verse.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee (or the narrative subject) leaves Indra’s radiant Svarga and ascends to Varāha’s divine realm; Varāha tells Bhū-devī to listen to the marvels there.","item_prompts":["two-tier cosmos: Svarga with Indra’s city below, Varāha-loka above","ascending soul/light-body","Varāha speaking to Bhū-devī","celestial architecture, clouds, vimānas","radiant gateway to the Lord’s realm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered celestial registers; Svarga with ornate palace motifs; upper realm with Varāha’s divine presence; luminous gateway; Bhū-devī listening in foreground.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf for the upper realm; Svarga rendered with jeweled arches; ascending figure in a gold aura; Varāha and Bhū-devī framed by ornate prabhāmaṇḍala.","mysore_prompt":"Mysore: elegant gradation of light from lower to higher realm; detailed celestial palaces; calm instructive Varāha; emphasis on ‘āścarya’ through luminous color.","pahari_prompt":"Pahari: whimsical cloud-bands separating realms; delicate palaces; ascending figure; intimate foreground dialogue; soft blues and whites for the heavens."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled, narrative","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"bright, expansive, storytelling"}
FAQs
It reflects a Purāṇic cosmological idiom in which multiple lokas (realms) are arranged hierarchically, and narrative authority is framed as instruction within a dialogue.
No specific terrestrial place-name is stated in this verse; it refers instead to cosmological realms (Śakraloka and the speaker’s loka).
The verse functions as a didactic transition: it emphasizes attentive listening to an instructive account of a sacred marvel, linked to merit and spiritual aspiration.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.