Varaha Purana 149.87 — Adhyaya 149, Shloka 87
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
सकुल्यास्तारितास्तेन सप्त सप्त च सप्त च ॥ एतत्ते कथितं भद्रे द्वारकायाः सुनिश्चितम् ॥
sakulyās tāritās tena sapta sapta ca sapta ca || etat te kathitaṁ bhadre dvārakāyāḥ suniścayam ||
Bersama kaum kerabatnya, mereka diseberangkan olehnya—tujuh, tujuh, dan tujuh (keturunan). Wahai yang mulia, hal ini telah disampaikan kepadamu sebagai kesimpulan yang pasti mengenai Dvārakā.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha assures Bhū-devī of transgenerational uplift (seven-seven-seven) and frames it as a settled conclusion about Dvārakā’s merit-doctrine."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved, valuing protection of lineages","key_question":"How far does the merit extend—does it save one’s ancestors/descendants, and what is the definitive teaching regarding Dvārakā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Dvārakā (not Mathurā)","krishna_connection":"Strong: Dvārakā is Kṛṣṇa’s city; the verse anchors merit in Kṛṣṇa-associated sacred topography."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Merit from the prescribed act (contextually pilgrimage/recitation/observance tied to Dvārakā) carries across the performer and uplifts multiple generations of kin.","karmic_consequence":"Performance yields collective uplift (tāraṇa) of lineage; neglect leaves kin without that salvific share (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Lineage deliverance: ‘seven and seven and seven’ generations carried across (interpretable as ancestors/descendants/ collateral lines)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit-transfer and collective salvation doctrine","core_concept":"Individual dharmic act can generate expansive puṇya benefiting one’s lineage across generations.","practical_application":"Undertake the endorsed Dvārakā-related practice (pilgrimage/recitation/observance) with intention to benefit ancestors and descendants."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Pilgrimage Culture","Ethics","Genealogy/Lineage Concepts"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: sacred city/tīrtha (kṣetra)
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.96 (recitation fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the settled doctrine of Dvārakā’s salvific power; behind him, a vision of Dvārakā’s ocean-girt city; silhouettes of ancestors/descendants being ‘carried across’.","item_prompts":["Varāha teaching","ocean and city-gates of Dvārakā","three clusters of kin/ancestors symbolized (7-7-7)","conch/chakra motifs indicating Kṛṣṇa/Viṣṇu"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Dvārakā as stylized coastal city; Varāha in teaching stance; faint ancestral figures in background bands; muted blues/greens for sea.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf city architecture and prabhā; conch/chakra prominent; lineage figures as small gilded medallions.","mysore_prompt":"Mysore: detailed palace-city with sea; Varāha foreground; subtle depiction of kin as translucent forms.","pahari_prompt":"Pahari: poetic seascape with Dvārakā on the horizon; Varāha and Bhū-devī in the foreground; delicate ancestral procession motif."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, proclamatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, conclusive"}
FAQs
It illustrates the Purāṇic social imagination where religious acts are framed as benefiting kin groups across multiple generations, reflecting family-centered ritual economies.
Dvārakā is explicitly named; in scholarship it is associated with the western Indian coastal region in Gujarat, linked to extensive Purāṇic and epic traditions.
Personal disciplined practice is presented as having broader communal/lineage implications, encouraging responsibility beyond the individual.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.