Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 148.21: Adhyaya 148, Shloka 21

The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline

महाज्ञानमिदं सूक्ष्मं भूमे भक्तेषु दृश्यते ॥ शास्त्राणां परमं शास्त्रं सर्वसंसारमोक्षणम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 148.21

mahājñānam idaṁ sūkṣmaṁ bhūme bhakteṣu dṛśyate || śāstrāṇāṁ paramaṁ śāstraṁ sarva-saṁsāra-mokṣaṇam

Wahai Bumi, pengetahuan yang agung dan halus ini terlihat dalam kalangan para bhakta. Inilah śāstra yang tertinggi antara segala śāstra, sebagai jalan pembebasan daripada seluruh saṁsāra.

महाज्ञानम्great knowledge
महाज्ञानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + ज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय-समास (महच्च तत् ज्ञानम्)
इदम्this
इदम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (महाज्ञानम्)
सूक्ष्मम्subtle
सूक्ष्मम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसूक्ष्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (महाज्ञानम्)
भूमेO Earth
भूमे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन विभक्ति, एकवचन; (Vocative singular)
भक्तेषुamong devotees
भक्तेषु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootभक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (अधिकरण), बहुवचन; (Locative plural)
दृश्यतेis seen/appears
दृश्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present); आत्मनेपद; प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive sense: is seen)
शास्त्राणाम्of scriptures
शास्त्राणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशास्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; षष्ठी विभक्ति (सम्बन्ध), बहुवचन; (Genitive plural)
परमम्supreme
परमम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (शास्त्रम्)
शास्त्रम्teaching/scripture
शास्त्रम्:
Predicative (विधेय)
TypeNoun
Rootशास्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; (here: predicate nominative/apposition to महाज्ञानम्)
सर्वसंसारमोक्षणम्liberation from all worldly existence
सर्वसंसारमोक्षणम्:
Predicative (विधेय)
TypeNoun
Rootसर्व + संसार + मोक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सर्वस्य संसारस्य मोक्षणम्)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhūmi directly as a spiritual instructor, presenting mokṣa-knowledge as the highest śāstra."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, contemplative","key_question":"What is the supreme teaching that grants liberation from saṁsāra, and where is it found?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Implicit jñāna-mārga emphasis: liberating knowledge (vidyā) as the direct means to saṁsāra-mokṣa, aligned with Vaiṣṇava theism (bhakta-sambandha)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mokṣa-śāstra / jñāna grounded in bhakti","core_concept":"Mahā-sūkṣma-jñāna is the highest śāstra and is recognized among devotees as the means to total release from saṁsāra.","practical_application":"Seek satsanga with bhaktas, study the highest teaching with humility, and orient life toward liberation rather than mere ritual or gain."}

Subject Matter: ["Philosophy","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/teaching setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 148.24-27 (plurality of means; rule-based practice; single-pointedness)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, serene and authoritative, instructs Bhūmi on subtle liberating knowledge; the atmosphere is contemplative, with devotees symbolically present as the locus where this knowledge is ‘seen’.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","Bhūmi as attentive goddess","palm-leaf manuscripts/śāstra bundle","halo or radiance indicating ‘parama śāstra’","quiet assembly of devotees in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with calm eyes and ornate jewelry, Bhūmi seated respectfully; warm earthy palette, manuscript motif, minimal action, emphasis on serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf prabhāmaṇḍala, Bhūmi offering reverent gaze; stylized śāstra bundle, rich reds/greens, heavy ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued elegance; Varāha teaching with gentle hand-gesture, Bhūmi listening; soft gradients, manuscript detail.","pahari_prompt":"Pahari: intimate hillside-court style; Varāha and Bhūmi in a quiet pavilion, small devotees behind; cool tones, lyrical stillness."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, revelatory","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"steady, luminous, didactic"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
M
Mokṣa Discourse
S
Sanskrit Studies

FAQs

It documents the Purāṇic framing of salvation-oriented knowledge as both subtle and socially embodied among bhaktas, reflecting late classical devotional-philosophical integration.

No specific place is named; “Bhūme” addresses Earth as an interlocutor (Pṛthivī), not a site.

Seek subtle liberative understanding and recognize its manifestation in communities committed to disciplined devotion and learning.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App