Varaha Purana 147.53 — Adhyaya 147, Shloka 53
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
मम मार्गानुसाराणां मम च प्रीतिवर्धनः॥ श्रेष्ठानां परमं श्रेष्ठं मङ्गलानां च मङ्गलम्॥
mama mārgānusārāṇāṃ mama ca prītivarddhanaḥ || śreṣṭhānāṃ paramaṃ śreṣṭhaṃ maṅgalānāṃ ca maṅgalam ||
Bagi mereka yang mengikuti jalan-Ku, hal ini turut menambah keredaan-Ku. Ia adalah yang terbaik antara yang terbaik, dan yang paling berkat antara segala yang berkat.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Indirect: Varāha speaks of ‘my path’ (mama mārga) and what pleases him; no explicit physical interaction with Bhū."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Following (and implicitly preserving/reciting) Varāha’s prescribed path is declared the supreme auspicious good and pleases the Lord.","karmic_consequence":"Merit and auspiciousness accrue; the act is praised as ‘best of the best’ and ‘most auspicious’."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-dharma / śāstra-mārga","core_concept":"The highest auspiciousness is alignment with the Lord’s mārga; divine pleasure (prīti) is itself a spiritual criterion of right practice.","practical_application":"Adopt daily conduct and study aligned with Vaiṣṇava dharma; treat the teaching as a maṅgala-pravṛtti (auspicious life-orientation)."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Tradition"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 147.59-63 (phalaśruti and transmission rules)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a divine teacher delivering a eulogy of his own mārga—calm, authoritative discourse rather than action.","item_prompts":["Varāha seated in sabhā-like setting","right hand in vyākhyāna/abhaya mudrā","palm-leaf manuscript or grantha near him","attentive listeners (disciples/ṛṣis)","aura/tejas around Varāha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated Varāha-mūrti with boar head and human body, rich flat colors, ornate jewelry, vyākhyāna mudrā, manuscript beside, serene śānta-bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha teacher with heavy gold-leaf prabhāmaṇḍala, gem-studded ornaments, manuscript and rosary, symmetrical attendants.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading, Varāha in teaching posture, subtle halo, manuscript on low pedestal, restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene, Varāha as guru on a carpeted dais, delicate landscape margin, disciples in profile, emphasis on calm dialogue."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"maṅgala-stuti, didactic","suggested_raga":"Śrī (or Bilāval for clear auspiciousness)","pace":"madhyama","voice_tone":"steady, warm, declarative"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic rhetorical strategy: validating a teaching by asserting superlative merit and aligning it with an authoritative ‘path’ (mārga).
No geographic site is specified here; the verse is evaluative and doctrinal in tone.
It encourages adherence to a prescribed discipline or ‘path’ and frames such adherence as ethically and culturally beneficial.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.