Varaha Purana 146.72 — Adhyaya 146, Shloka 72
The Greatness of Hṛṣīkeśa at Rurukṣetra: The Origin Narrative of Ruru and the Sacred Site
अनेनैव स्वरूपेण भगवन्स्थातुमर्हसि ॥ स्थितोऽस्म्यत्रैव भद्रं ते अपरं वरयाशु मे ॥
anenaiva svarūpeṇa bhagavan sthātum arhasi || sthito 'smy atraiva bhadraṁ te aparaṁ varayāśu me ||
“Dalam rupa ini juga, wahai Bhagavan, Engkau patut tetap bersemayam. Aku berdiri di sini—semoga sejahtera bagimu; kurniakanlah kepadaku satu anugerah lagi dengan segera.”
Pṛthivī (default inquirer voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhū-devī petitions Varāha to remain present ‘in this very form’ at the site and asks for an additional boon."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"insistent yet reverent; eager to secure lasting divine presence","key_question":"Will you remain here in this very form, and will you grant me another boon quickly?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified; framed as ‘sacred presence’ at a heritage site within a Māhātmya-like register.","parikrama_context":"Implicit: a deity’s ‘staying’ (sthātum) is the seed for a fixed pilgrimage center that later supports parikramā practice.","krishna_connection":"General Vaishnava kṣetra logic: enduring presence of Hari at a site anticipates later avatāra-centered pilgrimage culture; no explicit Kṛṣṇa."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of presence (sannidhya)","core_concept":"Sannidhya (abiding presence) is itself a boon; the divine can be requested to ‘stay’ for loka-saṅgraha and purification.","practical_application":"In tīrtha practice and temple culture, cultivate the idea that sanctity is sustained by remembrance, worship, and the vow to preserve sacred presence."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: autsukya
Type: kṣetra/tīrtha (in establishment)
Related Themes: Varāha Purāṇa 146.81 (request to be made purifying; naming of the kṣetra); Varāha Purāṇa 146.82 (Varāha grants body-as-supreme-tīrtha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū-devī, still near Varāha, gestures toward the ground as if indicating the site, requesting him to remain in that form; Varāha listens.","item_prompts":["Bhū-devī pointing to the earth/spot","Varāha seated or standing as a स्थायी देवता (abiding deity)","a simple marker of place (stone, altar, riverbank)","gesture of asking for ‘another boon’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhū-devī indicating the kṣetra with graceful hand; Varāha steady and monumental, suggesting permanence; decorative ground patterns as sacred terrain.","tanjore_prompt":"Tanjore: depict Varāha enthroned with gold arch; Bhū-devī at his feet indicating the site; include a small shrine/altar motif to imply ‘staying’.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with calm expressions; subtle architectural hint of a future temple; Bhū-devī’s gesture conveys request.","pahari_prompt":"Pahari: landscape-forward—river/forest clearing; Bhū-devī indicating the exact spot; Varāha luminous, suggesting he will remain."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"earnest, petitionary","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly urgent on ‘āśu’"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic mechanism for sanctifying space: requesting the deity’s continued presence in a specific form at a specific locus.
The implied location is the tīrtha setting of Ruru-kṣetra; the verse indicates “here itself” (atraiva) as the sacral locus.
It emphasizes intentional place-making through vows and respectful petition rather than coercion—an ethic of consent and reverence.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.