Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.80 — Adhyaya 144, Shloka 80

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

अमुष्यायणमादाय शीघ्रमत्र समानय

amuṣyāyaṇam ādāya śīghram atra samānaya

“Bawalah Amuṣyāyaṇa bersama, dan segeralah bawa dia ke mari.”

अमुष्यायणम्Amuṣyāyaṇa (a person named so)
अमुष्यायणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअमुष्यायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; Masculine, Accusative (2nd), Singular
आदायhaving taken
आदाय:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootआ + दा (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (Gerund/Absolutive), पूर्वक्रिया; having taken
शीघ्रम्quickly
शीघ्रम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootशीघ्र (प्रातिपदिक)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण (adverb)
अत्रhere
अत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक (locative adverb)
समानयbring (here)
समानय:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + नी (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन; Imperative, 2nd person, Singular

Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Implied continuation of Mathurā-mandala mission; no named ghat/kund/van/temple in this fragment","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: the mission to fetch a person (Amuṣyāyaṇa) supports the unfolding Mathurā/Vraja-linked narrative"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sevā and obedience to guru/īśvara-ājñā","core_concept":"Prompt execution of a righteous command is itself a form of yoga—action aligned with sacred purpose.","practical_application":"When entrusted with a spiritual task, act swiftly and without procrastination, keeping the goal (sādhana/benefit to others) central."}

Subject Matter: ["Heritage Sites"]

Primary Rasa: vīra (prompt action)

Secondary Rasa: adbhuta (mission-like urgency)

Type: route / mission movement

Related Themes: Narrative continuation: fetching a person to facilitate darśana/teaching sequence (implied)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A brief, urgent command: take Amuṣyāyaṇa along and bring him quickly to the speaker.","item_prompts":["authoritative pointing gesture","companion figure being led","sense of haste (flowing garments)","path between hermitage and destination"],"kerala_mural_prompt":"Dynamic stride figures, strong hand-mudrā of command, stylized forest-path; emphasis on purposeful motion.","tanjore_prompt":"Central commanding figure with gold aura; smaller attendant figures in motion; minimal but iconic setting.","mysore_prompt":"Refined movement depiction, gentle background, clear narrative clarity of ‘bring him here’.","pahari_prompt":"Story-panel feel: two figures departing with urgency, winding path, small hermitage marker in distance."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent, crisp","suggested_raga":"Haṃsadhvani","pace":"fast","voice_tone":"firm, commanding"}

C
Classical Literature

FAQs

It shows how Purāṇic storytelling encodes social networks (named individuals, summons, and movement), aiding prosopographic indexing in digital archives.

No location-name is given in this verse (only “here,” atra).

Responsiveness to instruction and timely action within a teacher–messenger framework.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App