Varaha Purana 144.76 — Adhyaya 144, Shloka 76
The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
प्राप्तोऽसि परमां सिद्धिं त्वत्पुत्रोऽहं यतः स्थितः ॥ श्रुत्वा तन्नन्दिनो वाक्यं प्रहृष्टवदनो मुनिः
prāpto'si paramāṃ siddhiṃ tvatputro'haṃ yataḥ sthitaḥ || śrutvā tannandino vākyaṃ prahṛṣṭavadano muniḥ
Engkau telah mencapai siddhi yang tertinggi, kerana aku berdiri di sini sebagai puteramu. Mendengar kata-kata Nandin itu, wajah sang muni berseri-seri kerana sukacita.
Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit: Hari as the sought deity, but not yet localized to Vraja/Mathura in this verse"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Affirmation of spiritual success (siddhi) through divine relationship (being accepted as ‘son’)—a bhakti-ethics motif of grace validating tapas.","karmic_consequence":"Validation brings joy and renewed faith; lack of such assurance would prolong striving and doubt (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-yoga / grace","core_concept":"Siddhi is confirmed not only by effort (tapas) but by relational divine acceptance (prasāda; ‘I stand as your son’).","practical_application":"Sustain sādhana with humility; treat signs of grace as encouragement, not as grounds for pride."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: hāsya/ānanda (joy)
Secondary Rasa: adbhuta (wonder)
Related Themes: Varāha Purāṇa, Mathurā-māhātmya narrative frame (nearby verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sage, hearing Nandin’s proclamation of supreme attainment and filial divine acceptance, brightens with joy.","item_prompts":["radiant-faced muni","Nandin speaking (attendant/figure of proclamation)","gesture of blessing/assurance","simple āśrama setting"],"kerala_mural_prompt":"Temple-mural style: calm āśrama, stylized sage with brightened mukha, Nandin in attendant posture, warm ochres and greens, clear hand-gestures of assurance.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on the sage’s haloed face and ornaments of the messenger figure; rich reds, iconic frontal composition, minimal background āśrama cues.","mysore_prompt":"Soft shading, refined facial expression of harṣa, delicate linework for robes and rosary; subdued āśrama landscape.","pahari_prompt":"Himalayan miniature: intimate dialogue under a tree near a hut, expressive faces, gentle palette, narrative caption feel."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, reassuring","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"warm, affirmative"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic didactic storytelling where spiritual “success” (siddhi) is narrated through relational signs (a son’s appearance) and emotional response (the sage’s joy).
No geographic location is named in this verse.
The verse frames attainment as evidenced through conduct and narrative consequence rather than abstract claim, emphasizing verification within lived relationships.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.