Varaha Purana 144.161: Adhyaya 144, Shloka 161
The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
शालग्रামে परे क्षेत्रे यदाहं सुभगे स्थितः ॥ तत्र ज्ञात्वा जलेशेन स्तुतोऽहं वसुधे महि ॥
śālagrāme pare kṣetre yadāhaṃ subhage sthitaḥ || tatra jñātvā jaleśena stuto 'haṃ vasudhe mahi ||
Wahai yang berbahagia, ketika Aku bersemayam di kṣetra suci yang tertinggi di Śālagrāma, maka di sana—setelah mengenali-Ku—Jaleśa memuji-Ku, wahai Vasudhā (Bumi).
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Earth (Vasudhā) within the dialogue frame; recalling a past sacred residence at Śālagrāma."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive; positioned as the addressed listener (“O fortunate one… O Vasudhā”).","key_question":"None (this verse is narrative recollection establishing sacred-site authority and recognition of the Lord)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava sanctity via Śālagrāma (Viṣṇu-svarūpa), but no Mathurā/Kṛṣṇa localization stated."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-tattva / bhakti-pramāṇa","core_concept":"A place becomes supremely sacred by the Lord’s presence and the devotee’s recognition (jñāna) expressed as stuti.","practical_application":"Approach pilgrimage sites with bhāva and discernment—seek darśana, offer stuti, and treat the kṣetra as living presence rather than mere geography."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Heritage Sites","Dialogue Framework"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred site / tīrtha-region (riverine pilgrimage zone)
Related Themes: 144.159.0 (Sudarśana cast; tīrtha genesis); 144.161.0 (cakra-marked stones as signs)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates to Bhū-devī the time he ‘dwelt’ at Śālagrāma; a devotee-lord (Jaleśa) recognizes him and offers praise at the sacred riverbank.","item_prompts":["Śālagrāma river setting (Gandaki-like stream)","black śālagrāma stones on the bank","Varāha in divine form (can be anthropomorphic with boar head) addressing Earth-goddess","Jaleśa with folded hands offering stuti","aura/tejas indicating recognition"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; central Varāha with luminous halo, Bhū-devī seated listening; riverbank with stylized śālagrāma stones; Jaleśa in añjali-mudrā; ornate borders and flat yet vibrant color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf halo around Varāha; embossed jewelry on Bhū-devī; riverbank with highlighted śālagrāma stones; Jaleśa in devotional posture; rich reds/greens and temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore style soft shading; serene dialogue tableau; delicate facial expressions of reverence; detailed textiles; subtle river landscape with stones as sacred markers.","pahari_prompt":"Pahari miniature: lyrical river valley; small but radiant Varāha figure; Bhū-devī as attentive listener; Jaleśa praising; fine linework, cool blues/greens, and poetic spatial depth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, narrative-sacral","suggested_raga":"Yaman (or Kalyani)","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, dignified, slightly elevated on ‘Śālagrāme’ and ‘stuto’ to mark sanctity and praise."}
FAQs
It links a named sacred geography node (Śālagrāma) with a relational network of figures and epithets, typical of Purāṇic place-based narrative mapping.
Śālagrāma is explicitly named; in scholarship it is often associated with the Gandakī river region, though precise identification should be corroborated by the chapter’s broader geography.
The verse models recognition and respectful acknowledgment within a shared sacred landscape, reinforcing cultural memory and continuity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.