Varaha Purana 140.48 — Adhyaya 140, Shloka 48
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
जायते च चतुर्वेदी मम कर्मपरायणः॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणान्कौशिकीमाश्रितो नदीम्॥
jāyate ca caturvedī mama karmaparāyaṇaḥ || tatrātha muñcate prāṇān kauśikīm āśrito nadīm
dia menjadi mahir dalam keempat-empat Veda dan tekun pada kewajiban yang diajarkan olehku. Kemudian, dengan bernaung di tepi sungai Kauśikī, di situlah dia melepaskan nafas hayatnya.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer (implicit listener); concerned with dharma and sacred geography","key_question":"How does residence at a sacred river-site, combined with Varāha-taught duty, shape learning, life’s end, and post-mortem destiny?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kauśikī river (tīrtha context; not explicitly Mathurā-maṇḍala here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"One devoted to the duties taught by Varāha, cultivating Vedic learning, should reside at the Kauśikī and may relinquish life there as a sanctified end.","karmic_consequence":"Such dharma-aligned life and tīrtha-associated death are presented as elevating and purifying, preparing for higher loka-attainment."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / niṣkāma-dharma","core_concept":"Steadfast performance of prescribed duty, joined with sacred-place association, refines the person toward auspicious end-of-life transition.","practical_application":"Live by dharma (Varāha’s ‘mārga’), cultivate śāstra/veda-study, and choose uplifting environments (tīrtha) for sustained practice and mindful dying."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya (didactic)
Type: riverine sacred site (nadī-tīrtha)
Related Themes: 140.54.0; 140.55.0; 140.56.0; 140.57.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher indicates a sacred Kauśikī riverbank where a disciplined devotee, learned in the four Vedas, prepares for a sanctified passing.","item_prompts":["Kauśikī river with gentle current","riverbank āśrama or simple hut","Vedic manuscripts/palm-leaf texts","devotee in calm posture (prāṇa-tyāga)","Varāha in divine presence (not necessarily boar-bodied)","trees and tīrtha markers (śilā/flag)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene river-tīrtha landscape, Varāha as luminous instructor, flat decorative foliage, warm earthy palette, devotee with manuscripts and prayerful calm.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha as guru with ornate halo and gold-leaf accents, river suggested with stylized waves, devotee with Veda texts, rich jewelry and temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, elegant riverbank āśrama, Varāha blessing gesture, devotee in composed final meditation, muted jewel tones.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical Himalayan-like river scene, delicate trees, small āśrama, Varāha as protective teacher, devotee with manuscripts, airy pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-instructive, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, grave, gently authoritative"}
FAQs
It reflects a Purāṇic linkage between pilgrimage landscapes and ideals of education (Vedic learning) and dharma-oriented conduct, illustrating social values embedded in sacred geography.
The Kauśikī river is explicitly named; its identification is typically associated with regional river traditions in South Asia, though the fragment does not specify coordinates or a modern toponym.
The text praises karmaparāyaṇatā—steadfastness in prescribed responsibilities—presented as a guiding principle for a disciplined life.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.