Varaha Purana 140.37: Adhyaya 140, Shloka 37
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
एका धारा पतत्यत्र देवि पूर्णा शिलोच्चयात् ॥ तत्र स्नानं प्रकुर्वीत एकमेकं दिनं तथा
ekā dhārā pataty atra devi pūrṇā śiloccayāt || tatra snānaṃ prakurvīta ekam ekaṃ dinaṃ tathā
Wahai Dewi, di sini satu aliran air yang penuh mengalir jatuh dari puncak batu. Di sana hendaklah seseorang mandi, demikian juga hari demi hari, menurut giliran setiap hari.
Varāha (default instructor in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Direct address to Earth (‘devi’), prescribing repeated daily bathing at the single stream falling from rocky height"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the correct repeated practice at this dhārā-tīrtha, and how should it be performed day by day?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None (single full dhārā from śiloccaya; likely same dhārā complex as prior verses)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At the place where the single full stream falls from the rocky height, one should perform bathing repeatedly, day after day.","karmic_consequence":"Regular snāna accrues purification and tīrtha merit (implied); irregularity reduces the intended cumulative sanctifying effect (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dhārā-snāna-niyama (daily bathing observance at the single stream)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Cumulative purification and strengthening of merit through repeated daily snāna at the sacred dhārā."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘single full stream’ is the unbroken flow of dharma/grace; daily repetition signifies nityakarma—steady practice that polishes the inner field (kṣetra).","yajna_varaha_imagery":"Daily snāna as daily consecration (nitya-abhiṣeka) before yajña-like living; the rocky height as firm yūpa-like support (implicit).","vedantic_connection":"Abhyāsa (repetition) and śuddhi as prerequisites for steadiness of mind; sacred water as external aid mirroring inner cleansing."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nitya-sādhana","core_concept":"Spiritual progress is stabilized by regular, repeated purificatory practice anchored in a sacred support (place and routine).","practical_application":"Adopt a daily purification/centering ritual (snāna, japa, or meditation) with consistency; let repetition build inner clarity."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: waterfall/rocky outcrop tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 140.38 (pañcarātra stay and snāna at single stream); Varāha Purāṇa 140.39 (Sūryadhārā and prāṇa-tyāga)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addresses ‘Devi’ as a full single stream pours from a rocky height; pilgrims bathe repeatedly in a disciplined daily sequence.","item_prompts":["rocky cliff/height (śiloccaya)","single thick water stream","sequence of pilgrims bathing (day-by-day motif)","Varāha speaking to Bhu Devī","lush sacred surroundings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold rock formation, continuous white-blue stream, Varāha and Bhu Devī in profile dialogue, repeated small bather figures in a frieze-like band.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on the falling water and halos, embossed rock face, Varāha and Bhu Devī richly ornamented, rhythmic repetition of bathers as miniature motifs.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with central cascade, refined facial expressions, subtle repetition cues (e.g., five small lamps/days) to suggest daily practice.","pahari_prompt":"Pahari: airy cliffside waterfall, delicate foliage, intimate teacher-disciple framing, small figures bathing along the stream in gentle narrative progression."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional-calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"gentle, precise, reassuring"}
FAQs
It reflects the Purāṇic cataloging of localized water features as heritage sites, framing them through ritual practice (snāna) and pilgrimage-oriented geography.
A site characterized by a single falling water-stream from a rocky elevation (śiloccaya). The specific toponym is not stated in this verse fragment.
Disciplined observance: regular, repeated practice (daily bathing) presented as a structured cultural regimen rather than a one-time act.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.