Varaha Purana 14.4 — Adhyaya 14, Shloka 4
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
पञ्चाग्न्यभिरतं चैव शिष्यं संबन्धिनं तथा । मातापितॄरतं चैव एताञ्छ्राद्धे नियोजयेत् ॥ १४.४ ॥
pañcāgnyabhirataṃ caiva śiṣyaṃ saṃbandhinaṃ tathā | mātāpitṝrataṃ caiva etāñ chrāddhe niyojayet || 14.4 ||
Bagi upacara śrāddha, hendaklah juga dilantik: orang yang tekun memelihara lima api suci, seorang murid, seorang kerabat, dan juga orang yang berbakti melayani ibu dan bapa.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"For śrāddha, appoint/engage those devoted to pañcāgni, one’s disciple, relatives, and those devoted to serving mother and father.","karmic_consequence":"Choosing such persons strengthens śrāddha efficacy and accrues merit through honoring tapas, lineage, and filial piety; ignoring these criteria risks impurity of company and weakened pitṛ-pleasure."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of purity and merit-transfer","core_concept":"Ritual fruit depends on the moral-ascetic quality (guṇa) of participants; filial devotion is itself a purifier akin to tapas.","practical_application":"When organizing rites, prioritize participants known for disciplined daily duties (agnihotra/pañcāgni) and for caring for parents; treat discipleship and kinship as responsibility, not entitlement."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Duty"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmavīra
Type: ritual space (gṛha or yajña-śālā)
Related Themes: Varāha Purāṇa 14.14.3 (honor kin and ṛtvij); Varāha Purāṇa 14.14.5-6 (exclude unethical persons)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Selection of śrāddha participants: a pañcāgni practitioner near sacred fires, a respectful disciple, relatives, and a person serving aged parents.","item_prompts":["five-fire motif (symbolic flames)","disciple with folded hands","elderly parents seated with attendant","darbha and water pot","piṇḍa offerings on leaf plates"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flames for pañcāgni, balanced composition showing disciple and parent-service, tranquil dharma mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted flames and vessels, central householder indicating invitees, ornate but solemn.","mysore_prompt":"Mysore: detailed fire altars and utensils, gentle realism in parent-service vignette.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene—one side pañcāgni, other side caring for parents—soft palette, devotional calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn and prescriptive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, instructive"}
FAQs
It reflects a Purāṇic codification of śrāddha procedure, emphasizing socially recognized markers of discipline and ethical reliability (Vedic fire-practice, teacher–student lineage, kinship responsibility, and filial devotion).
No specific geographic site is named in this verse; it focuses on eligibility/selection of persons for the śrāddha rite rather than sacred geography.
The verse prioritizes moral and disciplinary qualifications—ascetic/ritual steadiness and filial responsibility—when selecting individuals to be engaged in a commemorative ancestral rite.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.