Varaha Purana 138.34 — Adhyaya 138, Shloka 34
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
चिन्तयिष्यति भद्रं ते यदा तत्प्राप्नुया वयः ॥ अद्यापि भोजनं गृह्य धावमानास्मि पृष्ठतः ॥
cintayiṣyati bhadraṃ te yadā tat prāpnuyā vayaḥ || adyāpi bhojanaṃ gṛhya dhāvamānāsmi pṛṣṭhataḥ ||
Semoga sejahtera bagimu; apabila engkau mencapai usia itu, engkau akan memikirkannya. Bahkan sekarang pun aku berlari di belakangmu sambil membawa makanan (untukmu).
Pṛthivī (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"protective, pleading, still actively nurturing","key_question":"Why decide now—before maturity—when reflection will naturally come with age, while I still care for you like a child?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"life-stage discernment (āśrama sensibility)","core_concept":"Maturity (vayaḥ) as a condition for stable resolve; affection and duty as real forces to be integrated with spiritual aspiration.","practical_application":"Cultivate devotion gradually; honor caregivers; avoid abrupt life-decisions without readiness and counsel."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History"]
Primary Rasa: vātsalya
Secondary Rasa: karuṇa
Type: domestic/path
Related Themes: Immediate narrative continuation of the child’s departure motif in this adhyāya
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī-mātā running after the child with food in hand, urging him to wait until he is older to decide; motion and urgency in a domestic setting.","item_prompts":["mother figure holding a food bowl/plate","child walking ahead, determined","flowing garments indicating running","pathway/courtyard setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic stride, food vessel prominent; warm earthy tones; expressive eyes showing worry and love.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate vessel with gold highlights; mother’s jewelry; child in simple attire; gold accents on borders.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism; soft motion blur via flowing drapery; intimate domestic background.","pahari_prompt":"Pahari: slender figures, rhythmic movement; a winding path; emphasis on narrative motion and emotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"pleading, affectionate","suggested_raga":"Kapi","pace":"medium","voice_tone":"soft but insistent, with a slight catch on emotionally weighted words"}
FAQs
It preserves a domestic register within a sacred-geography narrative, showing how pilgrimage/renunciation is narrated alongside everyday caregiving practices.
No explicit location is named here; it functions as connective dialogue to the Nārāyaṇa-kṣetra/Saukarava destination mentioned in adjacent verses.
The ethical emphasis is on care and gradual discernment—recognizing developmental stages (vayaḥ) and the responsibilities of nurturing.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.