Varaha Purana 137.182 — Adhyaya 137, Shloka 182
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
दीक्षिताय च दातव्यं ये च शास्त्राणि जानते ॥ एतत्ते कथितं भद्रे पुण्यं सौकरवे महत्
dīkṣitāya ca dātavyaṁ ye ca śāstrāṇi jānate || etatte kathitaṁ bhadre puṇyaṁ saukarave mahat
Ia hendaklah diberikan kepada orang yang telah menerima diksha dengan sempurna, dan juga kepada mereka yang mengetahui śāstra suci. Wahai wanita yang mulia, telah aku jelaskan kepadamu perkara besar yang amat berpahala ini, yang berkaitan dengan tradisi Varāha (Jelmaan Babi Hutan Ilahi).
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses a ‘bhadre’ (blessed lady), consistent with the Varāha–Bhū dialogue frame, conveying instruction as compassionate teacher."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive/curious (implied addressee of instruction)","key_question":"Implicit: To whom should this sacred/meritorious Varāha-related teaching or gift be transmitted so that it remains efficacious and protected?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None (general Vaiṣṇava transmission ethic; not specifically Kṛṣṇa/Mathurā)."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Give/teach only to the duly initiated (dīkṣita) and to competent śāstra-knowers (śāstra-jña, veda-vid-vara).","karmic_consequence":"Proper transmission preserves puṇya and yields ‘mahat puṇya’ (great merit); indiscriminate giving/teaching risks dilution, misuse, and loss of intended spiritual fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Saukarava’ (boar-related) puṇya is framed as a sacred lineage of knowledge: Varāha as yajña-preserver implies that right recipients maintain ritual-cosmic order through correct śāstra handling.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: Varāha as guardian of yajña/dharma; the ‘gift’ of teaching parallels offering into a worthy ‘āhavanīya’ (fit receptacle).","vedantic_connection":"Adhikāra (eligibility) doctrine: śāstra bears fruit when received by qualified minds; aligns with guru-śiṣya paramparā and the idea that knowledge is a purifying ‘dāna’."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic-dharma (adhikāra and transmission)","core_concept":"Sacred knowledge and meritorious gifts require proper adhikāra—initiation and śāstra-competence—to become spiritually effective.","practical_application":"Before teaching or donating sacred materials, assess recipient preparedness; cultivate dīkṣā, study, and discipline to become a fit recipient yourself."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Transmission","Education"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: dialogue/teaching space
Related Themes: Varāha Purāṇa ‘saukarava’ merit passages (contextual)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher instructing Bhū-devī: a calm didactic moment where he indicates worthy recipients—dīkṣitas and śāstra-knowers—seated respectfully with manuscripts.","item_prompts":["Varāha (divine presence) in teaching posture","Bhū-devī listening with folded hands","initiated disciples with sacred thread/tilaka","palm-leaf manuscripts and śāstra bundles","gesture indicating ‘pātra’ (worthy recipient)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with dignified, calm expression; Bhū-devī seated lower in reverence; disciples in neat rows; manuscripts stylized; warm temple-lamp ambiance.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold-leaf halo and ornate jewelry; Bhū-devī richly adorned; embossed manuscripts and guru-seat; opulent yet devotional composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Varāha teaching scene with fine linework; subtle shading on faces; detailed manuscripts; serene scholarly atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga with Varāha and Bhū-devī in a pavilion; soft landscape; delicate gestures; emphasis on quiet instruction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, benedictive","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, compassionate, instructive"}
FAQs
It reflects a manuscript-culture norm: safeguarding transmission by emphasizing qualified recipients (initiated and learned) within Purāṇic pedagogy.
No explicit geographic toponym appears in this verse fragment.
Responsible dissemination: sacred knowledge or related gifts are directed toward qualified recipients (initiated and knowledgeable).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.