Varaha Purana 137.135 — Adhyaya 137, Shloka 135
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
सृगाली चैव गृध्रश्च तीर्थस्यैव प्रभावतः ॥ मरणादेव सम्प्राप्य क्षीणपापौ स्मृतिं पुनः ॥
sṛgālī caiva gṛdhraś ca tīrthasyaiva prabhāvataḥ || maraṇād eva samprāpya kṣīṇa-pāpau smṛtiṃ punaḥ
Dengan kuasa tirtha itu sendiri, seekor serigala betina dan seekor burung hering, hanya melalui kematian, memperoleh kembali ingatan setelah dosa-dosanya berkurang.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha narrates a tīrtha’s purificatory power through animal exempla, implicitly teaching Bhū-devī about sacred geography and karmic diminishment."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How can a tīrtha’s power diminish sin so greatly that even animals attain restored remembrance after death?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Unnamed tīrtha (later context suggests Soma-tīrtha nearby in the narrative sequence)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Association with a powerful tīrtha can diminish pāpa; even lowly births may gain purification and higher cognition through sacred contact.","karmic_consequence":"Contact with tīrtha leads to kṣīṇa-pāpa and regained smṛti; absence of such purifying supports leaves beings bound to forgetfulness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography-and-karma","core_concept":"Place-sanctity (tīrtha-prabhāva) functions as a karmic catalyst: it can accelerate purification and awaken latent consciousness (smṛti).","practical_application":"Approach tīrthas with reverence and ethical intent; use pilgrimage as a support for inner recollection and moral reform, not as mere tourism."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred geography","Karma and purification","Animal narratives (didactic)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (river/ford)
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (tīrtha-kathā leading into Soma-tīrtha identification)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At a river-ford tīrtha, a jackal and a vulture are shown near the sacred waters; a luminous aura from the tīrtha indicates sin-diminution and the return of ‘smṛti’.","item_prompts":["river/ford with steps","subtle divine radiance over water","jackal (sṛgālī) and vulture (gṛdhra)","lotuses or tīrtha markers","Varāha narrating to a listener in the margin"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized river steps, glowing tīrtha aura, jackal and vulture rendered symbolically, Varāha as narrator at side, warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded river aura, ornate tīrtha steps, animals in profile, decorative lotuses, small seated Varāha figure indicating narration.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic animals by a calm ford, soft light indicating prabhāva, restrained ornamentation, narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverscape, delicate birds/animals, shimmering water signifying sanctity, minimal figures, poetic atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-and-assurance","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly uplifted, storytelling"}
FAQs
It exemplifies tīrtha-māhātmya rhetoric, where sacred places are portrayed as agents of moral-psychological transformation, extending even to non-human beings in narrative exempla.
The verse mentions a tīrtha but does not name it; the specific site is likely identified in surrounding verses (e.g., Soma-tīrtha in this chapter).
The passage stresses the transformative potential attributed to sacred landscapes and the idea of moral renewal (sin-depletion and regained clarity).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.