HomeVaraha PuranaAdhyaya 137Shloka 128
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 137.128: Adhyaya 137, Shloka 128

The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field

अश्नासि पिशितं चान्नं तेनिदं दूष्यते शिरः ॥ क्रियतेऽत्र शिरावेधो रुधिरस्राव एव च

Sanskrit recitationVaraha Purana 137.128

aśnāsi piśitaṃ cānnaṃ tenedaṃ dūṣyate śiraḥ || kriyate 'tra śirā-vedho rudhira-srāva eva ca

‘You eat meat and food; by that, this head becomes vitiated. Here, venesection of the head-region is performed, and indeed the letting of blood as well.’

aśnāsiyou eat
aśnāsi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootaś (धातु)
FormPresent (लट्), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular, Parasmaipada
piśitammeat
piśitam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpiśita (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd), Singular
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
annamfood
annam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootanna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd), Singular
tenaby that / thereby
tena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun, Neuter/Masculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
idamthis
idam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun, Neuter, Nominative (1st), Singular
dūṣyateis tainted / is spoiled
dūṣyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootdūṣ (धातु)
FormPresent (लट्), 3rd person, Singular, Ātmanepada (आत्मनेपद); passive-like sense ‘is spoiled’
śiraḥhead
śiraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiras (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st), Singular
kriyateis performed / is done
kriyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
FormPresent (लट्), 3rd person, Singular, Ātmanepada; passive sense ‘is done’
atrahere
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
FormAdverb of place (देशवाचक अव्यय)
śirā-vedhaḥvein-piercing
śirā-vedhaḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśirā (प्रातिपदिक) + vedha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st), Singular; tatpuruṣa: śirāyāḥ vedhaḥ (piercing of a vein)
rudhira-srāvaḥbleeding / flow of blood
rudhira-srāvaḥ:
Karta/Phala (फल/परिणाम)
TypeNoun
Rootrudhira (प्रातिपदिक) + srāva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st), Singular; tatpuruṣa: rudhirasya srāvaḥ
evaindeed / only
eva:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (निपात)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)

Varāha (default instructor voice in dialogue)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Karmic outcomes invert worldly strength/weakness; further sin compounds consequences, making karma’s trajectory hard to discern—therefore avoid escalating wrongdoing.","karmic_consequence":"Accumulated pāpa leads to unpredictable reversals and deeper entanglement; restraint and correction stabilize one’s course."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-theory","core_concept":"Karma is subtle (gahanā gatiḥ): apparent power/weakness is unstable; moral compounding intensifies bondage.","practical_application":"Do not infer merit from temporary success; interrupt the chain of wrongdoing early through confession, restraint, and corrective acts."}

Subject Matter: ["Ethics"]

Primary Rasa: शान्त

Secondary Rasa: भयानक

Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (karma and ethical reversals)

Visual Art Cues: {"scene_description":"An allegorical teaching scene: Varāha explains the reversal of fortunes and the deepening maze of karma when sin is compounded.","item_prompts":["Varāha teaching","scales of justice","wheel/spiral symbolizing karma","figures swapping positions (weak/strong)","shadowy path indicating ‘gahanā gatiḥ’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic wheel of karma behind Varāha; stylized figures in balanced composition; strong outlines and flat colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and ornate frame; central karma-wheel motif; minimal figures showing reversal; jewel-toned palette.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradations; allegorical background with winding path; Varāha’s calm authoritative gaze.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with a winding forest path; small figures on a switchback trail; Varāha as sage-like instructor."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, cautionary","suggested_raga":"Tōḍi","pace":"slow-medium","voice_tone":"grave, contemplative, admonitory"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ayurvedic Concepts
H
History of Medicine

FAQs

It is valuable for the history of Sanskrit medical culture, preserving procedural terms (śirā-vedha, rudhira-srāva) within a non-technical narrative genre.

No place-name is stated in this verse; it appears within a larger Somatīrtha-associated passage in the chapter.

It frames bodily suffering as connected to regimen and behavior, encouraging reflective self-care and attention to causes.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App