Varaha Purana 136.23 — Adhyaya 136, Shloka 23
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
त्वं वैशाख्यं वियोगं च त्वं योनिस्त्वं परायणम् ॥ त्वमुग्रदेवदेवादिस्त्वं साम त्वं तथा दिशः
tvaṃ vaiśākhyaṃ viyogaṃ ca tvaṃ yonis tvaṃ parāyaṇam || tvam ugradevadevādīs tvaṃ sāma tvaṃ tathā diśaḥ
Engkau adalah Vaiśākhya dan juga perpisahan; Engkau ialah yoni, rahim-sumber, dan Engkau juga tempat bersandar yang tertinggi. Engkau ialah Ugra, permulaan para dewa dan makhluk ilahi; Engkau ialah nyanyian Sāman, dan demikian juga segala arah.
Varāha (default framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A litany of identifications (directions, Sāman, source-womb, refuge) casts Rudra as pervading cosmic and Vedic structures; Varāha’s theology here is integrative—recognizing Rudra’s immanence while steering him back to functional harmony for yajña and cosmos.","yajna_varaha_imagery":"‘Sāman’ explicitly ties Rudra to Vedic chant-power; ‘diśaḥ’ to ritual space-orientation; ‘parāyaṇam’ to the rite’s ultimate support—Rudra as embedded in yajña’s sound and geometry.","vedantic_connection":"Immanence doctrine: the divine as present in nāma-rūpa (directions, chants, separations) while also being the ultimate resort; suggests a non-dual flavor where multiplicity is divine manifestation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of immanence","core_concept":"The divine pervades opposites (union/separation) and structures (space, chant); recognizing this dissolves narrow identity and restores steadiness.","practical_application":"Contemplate sacred sound (Sāman/mantra) and sacred space (directions/mandala) as supports for recollection and composure."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmological mapping
Related Themes: Builds on 136.24’s reminder of Rudra’s true nature
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha recites a reverential catalogue of Rudra’s cosmic identities—directions personified around them, and Sāman-chant motifs visualized as flowing musical ribbons in the air.","item_prompts":["eight/ten directions as subtle deities or compass motifs","musical notation/chant waves (Sāman)","Rudra as central axis","Varāha speaking","ritual pavilion faintly present"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornamental directional guardians around the border; flowing patterned bands to represent Sāman; central Rudra with composed majesty, Varāha in teaching posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf compass-rosette for directions; embossed musical-scroll motifs; richly jeweled Rudra and Varāha with halos.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, lyrical depiction of chant as translucent ribbons; balanced composition with directional symbols in corners.","pahari_prompt":"Pahari: delicate border showing directions; minimalistic musical-wave motifs; intimate teacher-disciple spacing between Varāha and Rudra."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"hymnic, expansive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"reverent, resonant"}
FAQs
It demonstrates Purāṇic assimilation of Vedic elements (Sāman) and cosmological structuring (directions), typical of encyclopedic Purāṇa style.
The verse mentions diśaḥ (directions) as a cosmological category, not a specific named location.
By enumerating identities (source, refuge, cosmic order), it encourages a perspective of integrated responsibility rather than disorientation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.