Previous Verse

Varaha Purana 134.72 — Adhyaya 134, Shloka 72

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

वीरासनविधींश्चैव कारयेत् सप्त सप्त च ॥ चतुर्थं भक्ष्यमेकेन मासेन घृतपायसम् ॥

vīrāsanavidhīṃś caiva kārayet sapta sapta ca || caturthaṃ bhakṣyam ekena māsena ghṛtapāyasam ||

Hendaklah ia juga melaksanakan bentuk-bentuk vīrāsana yang ditetapkan—tujuh dan sekali lagi tujuh (kali/set). Pada bahagian keempat, selama satu bulan, persembahan makanan ialah ghṛta-pāyasa, bubur susu-beras yang dimasak dengan ghee.

vīra-āsana-vidhīnrules/procedures of the vīrāsana (posture)
vīra-āsana-vidhīn:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvīra (प्रातिपदिक) + āsana (प्रातिपदिक) + vidhi (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (determinative chain), पुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; 'वीरासनस्य विधीन्'
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)
evaindeed/just
eva:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (emphatic particle)
kārayetshould have (them) performed
kārayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु) (णिच् causative: kāray-)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन; णिच्-प्रयोग (causative) = 'should cause to be done/should have done'
saptaseven
sapta:
Saṅkhyā (संख्या)
TypeAdjective
Rootsapta (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक (numeral), अव्ययवत् प्रयोग; here used as count 'seven'
saptaseven
sapta:
Saṅkhyā (संख्या)
TypeAdjective
Rootsapta (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक (numeral), repetition for emphasis/distribution
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय (conjunction)
caturthamthe fourth (one)
caturtham:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootcaturtha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; ordinal 'the fourth' (as item/day/portion)
bhakṣyamfood to be eaten
bhakṣyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhakṣya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; here as object/apposition to caturtham
ekenawith one/within one
ekena:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; 'with one/within one' (instrumental of measure)
māsenain/within a month
māsena:
Kāla-adhikaraṇa (काल-अधिकरण)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; time-measure instrumental
ghṛta-pāyasamrice-pudding with ghee
ghṛta-pāyasam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootghṛta (प्रातिपदिक) + pāyasa (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (determinative: 'घृतेन युक्तं पायसम्'), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन

Varāha (default instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha continues instructing Pṛthivī on a vrata-like regimen combining posture/discipline (vīrāsana-vidhi) and regulated diet (ghṛta-pāyasa)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; learning procedural details of discipline","key_question":"What bodily discipline and dietary observance should accompany the ritual regimen to make it effective?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Undertake prescribed vīrāsana practice in structured counts (seven and seven) and observe a regulated monthly diet in the specified phase, taking ghṛta-pāyasa as the sanctioned food.","karmic_consequence":"Following: supports steadiness, purity, and vrata-siddhi; Breaking: weakens discipline and compromises the intended ritual fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Unnamed discipline within the worship-vidhi (vīrāsana + regulated diet)","tithi_month":"Fourth period/phase mentioned; one-month observance (māsena)","promised_fruit":"Implied enhancement of worship’s efficacy and eligibility for higher attainment through disciplined practice."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña internalized as yogic-ritual: posture (āsana) stabilizes the ‘altar’ of the body; regulated sāttvika food becomes purified ‘havis’ offered to the indwelling Lord (Varāha).","yajna_varaha_imagery":"Body-as-vedi stabilized by vīrāsana; ghṛta (ghee) as clarified offering; pāyasa as auspicious oblation-food, mirroring soma-like nourishment in a purāṇic register.","vedantic_connection":"Discipline of body and senses as auxiliaries (aṅgas) to bhakti and contemplation; sāttvika āhāra supports clarity (sattva) conducive to higher realization."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"embodied sādhana (yoga-ritual integration)","core_concept":"Spiritual progress is supported by structured bodily practice and disciplined, sanctified diet.","practical_application":"Adopt consistent āsana routine (counted sets) and a defined monthly dietary rule; treat food as consecrated support for worship, not indulgence."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Ascetic Discipline","Food Culture"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa: nearby procedural verses on worship-vidhi and dietary restraints

Visual Art Cues: {"scene_description":"Instructional tableau: Varāha indicates a seated vīrāsana posture; attendants prepare a bowl of ghṛta-pāyasa as the regulated food/oblation.","item_prompts":["demonstration of vīrāsana posture","counting beads or hand gesture indicating ‘seven and seven’","bowl/pot of pāyasa with ghee sheen","simple ascetic setting with ritual vessels"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized seated posture demonstration, warm tones, ornate vessels with pāyasa, rhythmic composition suggesting counted practice.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on vessels and halo, richly decorated bowl of pāyasa, Varāha as regal instructor, symmetrical framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined āsana depiction with anatomical grace, soft background, subtle steam from pāyasa, calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral hermitage scene, delicate lines, small cooking pot and bowl, Varāha teaching posture under a tree pavilion."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural and focused","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, enumerative, disciplined"}

P
Purāṇic Literature
V
Vrata Traditions
R
Ritual Dietetics
S
Sanskrit Yoga Terminology

FAQs

It documents the intersection of posture discipline, periodic observance structure, and prescribed foods—useful for reconstructing medieval vrata practice and embodied ritual.

No geographic location is specified in this verse.

Ritual life is framed as disciplined repetition and regulated consumption, emphasizing structured self-control.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App