Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 128.6 — Adhyaya 128, Shloka 6

Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia

सर्वं ममोक्तं कर्त्तव्यं यच्च मे पूर्वभाषितम्॥ एवं क्षत्रियदीक्षायां सर्वं सम्पाद्य यत्नतः॥

sarvaṃ mamoktaṃ karttavyaṃ yac ca me pūrvabhāṣitam | evaṃ kṣatriyadīkṣāyāṃ sarvaṃ sampādya yatnataḥ ||

Segala yang telah aku katakan, dan apa jua yang telah aku nyatakan dahulu, semuanya wajib dilaksanakan. Demikianlah, dalam dīkṣā seorang kṣatriya, setelah menyediakan segala-galanya dengan bersungguh-sungguh…

sarvameverything
sarvam:
mama-uktamsaid by me
mama-uktam:
karttavyamto be done
karttavyam:
yatwhich
yat:
caand
ca:
meby me
me:
pūrva-bhāṣitampreviously spoken
pūrva-bhāṣitam:
evamthus
evam:
kṣatriya-dīkṣāyāmin the kṣatriya initiation
kṣatriya-dīkṣāyām:
sarvamall
sarvam:
sampādyahaving arranged/prepared
sampādya:
yatnataḥwith effort/care
yatnataḥ:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"What is the standard of compliance in this dīkṣā—must every prior instruction be followed without omission?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"In kṣatriya-dīkṣā, all previously stated requirements must be executed carefully and completely.","karmic_consequence":"Meticulous compliance yields ritual completeness and eligibility; negligence produces pratyavāya (ritual fault) and loss of intended fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s insistence on ‘all that I said’ frames dharma as a coherent whole (aṅga-aṅgī-bhāva): cosmic order is maintained by integral observance, not selective practice.","yajna_varaha_imagery":"The rite as a complete yajña-body: missing limbs weaken the sacrifice; the divine instructor functions as the ‘ṛt’ that binds parts into a whole.","vedantic_connection":"Discipline (niyama) and surrender to śāstra/guru reduce egoic choice; completeness of practice supports inner ekāgratā leading toward prapatti and liberation-intent."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical discipline / śāstra-niṣṭhā","core_concept":"Wholeness in practice: dharma is not piecemeal; sincerity is shown by careful completion.","practical_application":"When undertaking a vow, initiation, or sādhana, follow the full protocol—prepare, perform, and conclude without shortcuts."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: ritual space

Related Themes: Varāha Purāṇa 128.5 (materials/vedi); Varāha Purāṇa 128.7–128.9 (feet-clasping and mantra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, seated or standing in a consecration pavilion, gestures as if enumerating steps; attendants arrange ritual items, emphasizing thorough preparation for kṣatriya initiation.","item_prompts":["Varāha instructing with raised hand","checklist-like arrangement of ritual implements","focused kṣatriya initiate listening","priests preparing offerings","orderly altar space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: didactic tableau with Varāha’s authoritative mudrā; symmetrical layout of implements; calm, temple-lit ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha central with gold highlights; surrounding implements neatly arrayed; initiate in respectful posture at side.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly pavilion; subtle facial expressions showing attentiveness and resolve; detailed textiles.","pahari_prompt":"Pahari: narrative panel with Varāha pointing to arranged ritual steps; soft palette; intimate teacher-student focus."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"directive and steady","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium, emphatic on key verbs","voice_tone":"authoritative, clear, slightly forceful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Instruction
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Compliance

FAQs

It reflects the prescriptive register of Purāṇic ritual discourse and highlights the compilers’ concern for procedural completeness.

No geographic location appears in this verse.

Diligence (yatna) and fidelity to stated procedure are presented as core virtues of correct practice.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App