Varaha Purana 127.35: Adhyaya 127, Shloka 35
Description of the Brāhmaṇa Initiation Procedure
Dīkṣā-sūtra
अतिथिं चागतं दृष्ट्वा दूराध्वानं गतं क्वचित् ॥ संविभागस्तु कर्त्तव्यो येन केनापि पुत्रक ॥
atithiṃ cāgataṃ dṛṣṭvā dūrādhvānaṃ gataṃ kvacit || saṃvibhāgas tu kartavyo yena kenāpi putraka ||
Apabila melihat seorang tetamu yang tiba, yang telah menempuh perjalanan jauh dari suatu tempat, wahai anak, hendaklah diberikan bahagian (makanan atau keperluan) dengan apa jua cara yang mampu.
Varāha (default instructor voice in this dialogue segment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Atithi-dharma: on seeing a guest who has come from afar, one must offer a share of food/resources by any possible means.","karmic_consequence":"Observance yields puṇya, social harmony, and divine favor; neglect of a guest accrues pāpa and loss of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of reciprocity and non-possessiveness","core_concept":"Dharma is enacted through immediate generosity toward the vulnerable traveler, overriding excuses of scarcity.","practical_application":"Keep a standing habit of reserving a portion for guests/strangers; give proportionately even when resources are limited."}
Subject Matter: ["Ethics","Hospitality","Social welfare"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇā
Type: domestic/ethical setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 127 (dharma-śikṣā sequence on conduct)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A householder notices a dust-covered traveler-guest arriving from a long road and offers a portion of food with reverence.","item_prompts":["weary traveler with staff and travel bag","householder offering a bowl/plate of food","simple home threshold","water pot for welcoming","gesture of respectful greeting (añjali)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized domestic courtyard, dignified host offering food to a traveler, clear hand-gestures and ornamented borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central host-figure with offering plate, rich textiles, subtle gold-leaf highlights on vessels and ornaments, iconic frontal composition.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, intimate household scene with refined expressions of compassion and restraint.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-road traveler arriving at a village home, lyrical landscape, gentle colors, emphasis on humane hospitality."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and benevolent","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, gently compassionate"}
FAQs
It documents the cultural ideal of atithi-dharma (guest-care) and resource-sharing, a key social ethic in Sanskrit normative literature and household ritual culture.
No specific location is named; the verse speaks generally of a traveler coming from ‘somewhere’ (kvacit).
Offer hospitality and share provisions with a guest/traveler, even if one must do so with limited means.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.