Varaha Purana 125.87 — Adhyaya 125, Shloka 87
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
एवं निन्दति चात्मानं धिक्कुर्वन् साधुदूषितम् ॥ आचारो वा परिभ्रष्टो येनाहं प्रापितस्त्विमाम् ॥
evaṃ nindati cātmānaṃ dhikkurvan sādhudūṣitam || ācāro vā paribhraṣṭo yenāhaṃ prāpitas tv imām
Demikian dia mencela dirinya, mengutuk tercemarnya hal yang patut, sambil berkata: “Adakah akhlak dan tata-lakuku telah menyimpang, sehingga aku dibawa ke keadaan ini?”
Varāha (default narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"Was it my fallen conduct (ācāra-bhraṃśa) that brought me to this condition?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Ācāra (right conduct) is the backbone of dharma; recognizing ācāra-bhraṃśa is a key step toward correction and expiation.","karmic_consequence":"Guarding ācāra sustains purity and auspicious birth; deviation leads to degradation of status/condition and suffering until rectified."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics","core_concept":"Dharma is lived as ācāra; inner fall (paribhraṣṭa-ācāra) precedes outer downfall, so reform must begin with conduct.","practical_application":"Rebuild daily discipline: truthfulness, non-harm, purity, restraint in food and speech; seek guidance and undertake appropriate prāyaścitta."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophy"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: tīrtha / penitential seat
Related Themes: Varāha Purāṇa: ethical didactic passages emphasizing ācāra (general motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The man condemns himself—'dhik!'—and laments the defilement of proper conduct, as if seeing his own moral collapse laid bare.","item_prompts":["gesture of self-rebuke (hand to chest/forehead)","austere seated posture","symbolic broken staff or frayed cloth (optional)","quiet Gaṅgā backdrop","subtle contrast of light (dharma) and shadow (adharma)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic but contained hand gesture, stylized shadow motif behind, Gaṅgā as calm counterpoint, earthy tones for remorse.","tanjore_prompt":"Tanjore: strong central figure, gold used sparingly; emphasize moral gravity through posture and facial expression rather than ornament.","mysore_prompt":"Mysore: refined expression, detailed garment folds, soft background, emphasis on introspective realism.","pahari_prompt":"Pahari: minimal scene, expressive linework, cool-toned river, a single tree framing the solitary penitent."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern self-admonition","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"grave, with sharper articulation on 'dhik-kurvan' and 'ācāraḥ'"}
FAQs
It foregrounds ācāra (social-ethical conduct) as a key category in Sanskrit moral literature, aligning Purāṇic storytelling with dharma-śāstra concerns.
No explicit location is introduced here; the narrative continues within the Gaṅgā-associated tīrtha setting.
Deviation in conduct (ācāra-bhraṃśa) is treated as a causal explanation for suffering and social fall, encouraging accountability.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.