Varaha Purana 125.7: Adhyaya 125, Shloka 7
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
प्रत्युवाच तदा वाक्यं प्रहस्य तु वसुन्धराम् ॥ भूमे मा पृच्छ मायां मे यन्मां पृच्छसि सादरम् ॥
pratyuvāca tadā vākyaṃ prahasya tu vasundharām | bhūme mā pṛccha māyāṃ me yan māṃ pṛcchasi sādaram ||
Kemudian Dia menjawab, sambil tersenyum kepada Vasundharā: “Wahai Bhūmi, jangan bertanya tentang māyā-Ku—tentang perkara yang engkau tanyakan kepada-Ku dengan penuh hormat itu.”
Varāha/Viṣṇu
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha/Viṣṇu responds directly to Earth, smiling—an intimate teacher correcting the student’s line of inquiry and setting epistemic boundaries."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"earnest and receptive (implied by ‘sādaram’), awaiting instruction; her curiosity meets gentle restraint.","key_question":"Implicitly: Why should I not ask about your māyā, and what should be asked/known instead?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The smile (prahasya) signals līlā: māyā is the Lord’s playful, ungraspable power; pedagogy begins by revealing the limits of objectifying the divine power.","vedantic_connection":"Apophatic edge within theism: ultimate reality/power is not fully capturable by discursive inquiry; knowledge requires grace and proper method, not mere conceptualization."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Limits of cognition; pedagogical method","core_concept":"Not all questions are fruitful; inquiry must match human/created capacity and the intended soteriological aim.","practical_application":"Prioritize questions that lead to practice and realization (dharma, bhakti, viveka) over those that produce only conceptual strain."}
Subject Matter: ["Philosophy","Limits of cognition","Teacher–student dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: mythic-cosmic discourse space
Related Themes: Lead-in to the rationale in the next verse (vṛthā-kleśa; even gods don’t know fully)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/Viṣṇu smiles gently while speaking, palm raised in a soft prohibitive/teaching gesture; Earth listens with devotion.","item_prompts":["gentle smile on the deity","abhaya/teaching hand gesture","Bhu Devi seated or kneeling attentively","quiet luminous background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive smile, bold outlines; Varāha/Viṣṇu’s hand in gentle niṣedha-mudrā; Bhu Devi attentive; warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and ornate throne; subtle smile; raised hand; Bhu Devi with jeweled crown; rich gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expression; soft, intimate classroom-like composition; emphasis on gesture and eye contact.","pahari_prompt":"Pahari: tender guru–śiṣya moment; delicate lines; serene landscape; emphasis on the smile and gentle admonition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle admonition, intimate","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"soft, smiling, instructive"}
FAQs
The verse uses a common didactic device: the teacher initially discourages the question to emphasize the topic’s subtlety and the limits of ordinary explanation.
No geographic place-name appears; 'Bhūmi/Vasundharā' is the personified Earth as interlocutor.
It underscores epistemic humility: some subjects require careful framing and may exceed straightforward description.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.