Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 121.6 — Adhyaya 121, Shloka 6

Avoidance of Rebirth in the Womb: Ethical Conduct and the Prevention of Degraded Rebirth

संविभाज्य विशेषज्ञो नित्यं ब्राह्मणवत्सलः ॥ प्रियभाषी द्विजानां च मम कर्मपरायणः ॥

saṁvibhājya viśeṣajño nityaṁ brāhmaṇavatsalaḥ || priyabhāṣī dvijānāṁ ca mama karmaparāyaṇaḥ

Yang suka berkongsi dengan murah hati, arif dalam perkara kepatutan, dan sentiasa berkasih kepada golongan brāhmaṇa yang berilmu; yang bertutur manis kepada para dvija, serta tekun pada kewajiban yang Aku ajarkan—

संविभाज्यhaving shared/distributed
संविभाज्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootसम् + विभज् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभावः; ‘having distributed/shared’
विशेषज्ञःdiscerning/knowing distinctions
विशेषज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootविशेष + ज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (viśeṣaṃ jānāti iti)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
ब्राह्मणवत्सलःaffectionate toward Brahmins
ब्राह्मणवत्सलः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootब्राह्मण + वत्सल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (brāhmaṇeṣu vatsalaḥ)
प्रियभाषीsweet-spoken
प्रियभाषी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्रिय + भाषिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; उपपद/तत्पुरुष (one who speaks pleasantly)
द्विजानाम्of the twice-born (Brahmins)
द्विजानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/genitive), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
ममof me / my
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/genitive), एकवचन; सर्वनाम
कर्मपरायणःdevoted to (my) duties/rites
कर्मपरायणः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकर्म + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (karmaṇi parāyaṇaḥ)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha teaches Bhū-devī the social-ethical duties of generosity, discernment, and honoring the learned, framing them as ‘my duties’ (mama karma)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, seeking order for beings","key_question":"How should a righteous person relate to society—sharing wealth, judging propriety, and honoring the learned—so that action becomes sacred?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Share resources, be discerning in proper conduct, be affectionate toward brāhmaṇas/learned, speak pleasantly to the twice-born, and be devoted to divinely taught duties.","karmic_consequence":"Generosity and honoring learning yield puṇya, social stability, and spiritual refinement; stinginess/insult to the learned brings demerit and loss of auspiciousness."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma-yoga flavored Vaiṣṇava nīti","core_concept":"Action becomes elevating when guided by discernment (viveka), generosity (saṃvibhāga), and reverence for knowledge, offered as obedience to the Lord’s ordinance.","practical_application":"Budget for regular giving, consult wise counsel before major acts, cultivate courteous speech, and support education/teachers as a religious duty."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Patronage of Learning"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 121.4-8 (same ethical catalogue and its fruit)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs Bhū-devī; a patron distributes food/coins to seekers; learned brāhmaṇas receive respectful hospitality; a figure weighs actions on a balance symbolizing discernment; gentle speech shown through calm gestures.","item_prompts":["Varāha with teaching mudrā","Bhū-devī with attentive posture","alms-giving scene (food, coins, cloth)","brāhmaṇa guests with Veda manuscripts","balance scale for propriety/discernment","water pot and seat for hospitality","sweet-speech gesture (open palm)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural narrative composition with multiple vignettes, bold outlines, Varāha central, dāna scene to one side, brāhmaṇa-hospitality to the other, rich ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore icon-like Varāha with gold halo, embossed dāna elements (coins, vessels), brāhmaṇas stylized, symmetrical devotional layout.","mysore_prompt":"Mysore refined detailing, soft gold accents, emphasis on courteous expressions and calm social harmony scenes.","pahari_prompt":"Pahari miniature with courtly patron giving gifts, scholars seated with manuscripts, Varāha and Bhū-devī overseeing from a pavilion, delicate landscape."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructive, uplifting","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, benevolent"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics

FAQs

It documents values supporting knowledge communities—sharing resources, courteous speech, and respect for learned groups—important for understanding patronage ethics in Purāṇic society.

No geographic location is specified.

Practice generosity, speak kindly, and uphold socially responsible conduct toward learned and communal institutions.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App