Varaha Purana 119.14 — Adhyaya 119, Shloka 14
Ritual Regulations on Permissible Foods for Offering and Consumption
वर्जयेत्तत्र मांसानि यजुषा वैष्णवोऽश्नुते ॥ परं पायसमपि वर्ज्यानि तन्मांसं चेतकः खुरे ॥
varjayet tatra māṁsāni yajuṣā vaiṣṇavo 'śnute || paraṁ pāyasam api varjyāni tanmāṁsaṁ cetakaḥ khure |
Dalam konteks itu hendaklah daging-daging dijauhi; seorang Vaiṣṇava hanya makan dengan mantera Yajus, yakni secara tertib menurut aturan ritual. Bahkan payasa (bubur manis) yang paling baik pun patut ditinggalkan jika berkaitan dengan daging tersebut—demikianlah ajaran dalam petikan ini.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Tightens dietary/ritual constraints: avoid meats in that setting; a Vaiṣṇava’s participation is only with Yajus-mantras (regulated), and even sweet rice is avoided if tainted by association with meat."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"cautioned toward strict purity","key_question":"How should a Vaiṣṇava handle food and participation in rites where meat is present—what counts as contamination by association?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Avoid meats in that ritual context; if participation occurs, it must be strictly mantra-regulated (yajus); even otherwise pure foods (like pāyasa) are to be avoided when connected with meat.","karmic_consequence":"Observing separation from meat-associated food preserves Vaiṣṇava purity and ritual merit; violation risks impurity (aśauca/doṣa), loss of puṇya, and need for expiation depending on context."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Yajus’ regulation signals that ritual speech (mantra) governs and transforms action; purity is framed as a function of saṃskāra (consecration) and association (saṅga), not merely the object itself.","yajna_varaha_imagery":"Mantra as the ‘yajña-body’ that authorizes consumption/participation; the warning about pāyasa tainted by meat underscores the doctrine of saṅga-doṣa (contact/association impurity) within yajña ecology.","vedantic_connection":"Ethical purification: the sāttvika orientation of a Vaiṣṇava emphasizes inner discipline and avoidance of tamasic association; action is bound by niyama and intention under śāstra."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical discipline (niyama)","core_concept":"Purity is relational: even ‘good’ food becomes unfit when linked to unfit contexts; mantra and rule-bound conduct safeguard dharma.","practical_application":"In communal meals/ritual feasts, avoid foods with doubtful provenance or association; if participating in mixed settings, adhere strictly to one’s śāstric constraints."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Textual Criticism"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa (mild)
Type: yajña-bhojana or distribution setting (unspecified)
Related Themes: Varāha Purāṇa 119.12–14 (preceding food/offer rules); Varāha Purāṇa 119.16 (transition to birds permitted)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual dining/distribution scene where Varāha instructs devotees to refuse meat and even refuse sweet rice if contaminated; emphasis on discernment and restraint.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","two serving bowls: meat (kept aside) and pāyasa (also refused due to association)","devotee with folded hands declining","mantra scroll labeled ‘Yajus’","ritual boundary line or separate serving area"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive hand gestures of refusal, clear separation of dishes, Varāha calm yet firm, warm temple palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha, ornate serving vessels, devotees respectfully declining, strong iconographic clarity via composition.","mysore_prompt":"Mysore: subtle narrative—devotee turns away from dish, Varāha instructs; refined interior setting.","pahari_prompt":"Pahari: intimate feast scene with delicate expressions, Varāha as moral guide, bowls placed to show ‘association’ theme."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cautionary, strict","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave, precise articulation of prohibitions"}
FAQs
It evidences internal diversity of food rules and the role of Vedic formulae in regulating consumption; it also highlights possible transmission issues in later manuscripts.
None; the verse is prescriptive rather than geographic.
Avoidance of certain foods in specified ritual contexts, emphasizing disciplined and rule-governed practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.