Varaha Purana 119.12 — Adhyaya 119, Shloka 12
Ritual Regulations on Permissible Foods for Offering and Consumption
एतानि प्रापणे दद्यान्मम चैतत्प्रियावहम् ॥ युञ्जानो वितते यज्ञे ब्राह्मणे वेदपारगे ॥
etāni prāpaṇe dadyān mama caitat priyāvaham || yuñjāno vitate yajñe brāhmaṇe vedapārage |
Pada waktu pengagihan, hendaklah semua ini diberikan sebagai dana; hal ini membawa keredaan bagi-Ku. Apabila yajña diluaskan menurut aturan, hendaklah (pemberian ini) diperuntukkan bagi seorang Brāhmaṇa yang mahir dalam Veda.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction about distribution (prāpaṇa) and directing gifts toward Veda-master Brāhmaṇas during an expanded sacrifice."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive/curious (didactic)","key_question":"When and to whom should these items be given so that the act becomes pleasing to the deity and ritually efficacious?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Give the specified items at the proper moment of distribution, and employ them in a duly extended yajña for a Brāhmaṇa who is vedapāraga (Veda-master).","karmic_consequence":"Timely, properly targeted dāna supports yajña, honors Vedic learning, and yields divine pleasure/puṇya; mistimed or misdirected giving diminishes ritual fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of giving (dāna-dharma)","core_concept":"Merit depends on deśa-kāla-pātra: right place/time/recipient; Vedic mastery is treated as a prime qualification for ritual patronage.","practical_application":"Coordinate charitable distribution with ritual moments and prioritize recipients who preserve and teach sacred knowledge."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharma-vīra (duty-heroic)
Type: sacrificial ground/ritual assembly (unspecified)
Related Themes: Varāha Purāṇa 119.12 (items acceptable); Varāha Purāṇa 119.14–15 (restrictions/avoidances)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yajña scene: Varāha indicates the moment of distribution; a learned Brāhmaṇa receives gifts near the altar as the sacrifice is ‘extended’.","item_prompts":["yajña-kuṇḍa with fire","adhvaryu-like implements (ladle, kusa)","gift bundles (cloth, vessels, food)","Brāhmaṇa with Veda manuscript","Varāha gesturing toward recipient"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bright sacrificial fire, Varāha presiding, stylized Brāhmaṇa with manuscript, orderly distribution scene with rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf flames and halo, ornate altar, Varāha blessing the act of dāna, richly dressed Brāhmaṇa recipient.","mysore_prompt":"Mysore: balanced courtly yajña tableau, delicate ornamentation, emphasis on calm ritual precision.","pahari_prompt":"Pahari: small-scale homa scene in a pavilion, soft hills behind, intimate exchange of gifts to a Veda-knower."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-formal, approving","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, authoritative, with uplift on ‘priyāvaham’"}
FAQs
It indicates an institutional linkage between ritual performance and support for Vedic specialists, informing studies of patronage and learning in early Sanskritic culture.
No geographic site is mentioned in this verse.
To give appropriately during ritual contexts, prioritizing qualified recipients and orderly distribution.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.