Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 115.29: Adhyaya 115, Shloka 29

The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties

यानि कर्माणि कुरुते मम भक्तिपथे स्थितः ॥ एतैर्गुणैः स्वधर्मेण लाभालाभविवर्जितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 115.29

yāni karmāṇi kurute mama bhaktipathe sthitaḥ | etair guṇaiḥ svadharmeṇa lābhālābhavivarjitaḥ ||

Apa jua pekerjaan yang dilakukannya, ia melakukannya dengan teguh di jalan bhakti kepada-Ku; berhias dengan sifat-sifat ini serta menunaikan svadharma-nya, dia bebas daripada keterikatan pada untung dan rugi.

यानिwhich (things)
यानि:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
कर्माणिactions
कर्माणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन
कुरुतेdoes/performs
कुरुते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट्, प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी, एकवचन; सर्वनाम
भक्तिपथेon the path of devotion
भक्तिपथे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootभक्ति-पथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष-समास (भक्तेः पथः)
स्थितःstanding/abiding
स्थितः:
Karta-viśeṣaṇa (कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
एतैःby these
एतैः:
Karaṇa (करण/instrument)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; सर्वनाम
गुणैःqualities
गुणैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
स्वधर्मेणby one’s own duty
स्वधर्मेण:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootस्व-धर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; तत्पुरुष-समास (स्वस्य धर्मः)
लाभालाभविवर्जितःfree from gain and loss (indifferent)
लाभालाभविवर्जितः:
Karta-viśeṣaṇa (कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootलाभ-अलाभ-विवर्जित (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण; द्वन्द्व-समास (लाभश्च अलाभश्च) + तत्पुरुष (तयोः विवर्जितः)

Varāha (default dialogue-frame attribution)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"contemplative, learning detachment","key_question":"How should actions be performed on the path of devotion so that one is not bound by gain and loss?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Conceptual overlap with Kṛṣṇa’s Gītā teaching on sama-buddhi and nishkāma karma, but not a Mathurā-specific reference."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Perform all works while established in bhakti and svadharma, cultivating qualities that remove attachment to profit and loss.","karmic_consequence":"Detachment (lाभालाभविवर्जित) reduces karmic bondage and supports liberation/attainment; attachment perpetuates saṃsāric entanglement."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Karma-yoga within bhakti: acting from svadharma with non-attachment aligns with sattva and supports jñāna/bhakti maturation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nishkāma-karma grounded in bhakti","core_concept":"Actions done in devotion and according to svadharma, without fixation on outcomes, purify and liberate.","practical_application":"Do daily duties and livelihood tasks as service; measure success by fidelity to dharma and devotion, not by profit/loss."}

Subject Matter: ["Ethics","Devotional Discipline","Philosophical Detachment"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 115.31 (bhajana leads to the Lord’s world); Varāha Purāṇa 115.33–34 (qualities and conduct supporting this stance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha explaining that devotional action performed with svadharma and qualities leads to freedom from gain/loss obsession.","item_prompts":["Varāha’s teaching gesture","balanced scales symbolizing gain/loss held neutral","Bhūdevī with calm, reflective expression","subtle light around the heart indicating bhakti-path"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic scales near the scene; Varāha in composed posture; Bhūdevī’s face softened into śānta-bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo; stylized scales motif; rich textiles; inscription-like border with ‘लाभालाभ’ theme.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading; minimal symbolism—small scales at corner; emphasis on serene faces and hand mudrās.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral calm; a small merchant’s scale placed aside to show detachment; gentle colors and lyrical mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, instructive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but firm, emphasizing key compounds"}

V
Varāha Purāṇa
K
Karma and Bhakti
P
Purāṇic Ethics
S
Sanskrit Didactic Verse

FAQs

The verse echoes broader Indian ethical discourse on non-attachment to outcomes, reframed within Purāṇic devotion and social duty.

No geographic location is identified.

Perform duties on a devotional path while remaining even-minded toward profit and loss.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App