The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties
यानि कर्माणि कुरुते मम भक्तिपथे स्थितः ॥ एतैर्गुणैः स्वधर्मेण लाभालाभविवर्जितः ॥
yāni karmāṇi kurute mama bhaktipathe sthitaḥ | etair guṇaiḥ svadharmeṇa lābhālābhavivarjitaḥ ||
Apa jua pekerjaan yang dilakukannya, ia melakukannya dengan teguh di jalan bhakti kepada-Ku; berhias dengan sifat-sifat ini serta menunaikan svadharma-nya, dia bebas daripada keterikatan pada untung dan rugi.
Varāha (default dialogue-frame attribution)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"contemplative, learning detachment","key_question":"How should actions be performed on the path of devotion so that one is not bound by gain and loss?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Conceptual overlap with Kṛṣṇa’s Gītā teaching on sama-buddhi and nishkāma karma, but not a Mathurā-specific reference."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Perform all works while established in bhakti and svadharma, cultivating qualities that remove attachment to profit and loss.","karmic_consequence":"Detachment (lाभालाभविवर्जित) reduces karmic bondage and supports liberation/attainment; attachment perpetuates saṃsāric entanglement."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Karma-yoga within bhakti: acting from svadharma with non-attachment aligns with sattva and supports jñāna/bhakti maturation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nishkāma-karma grounded in bhakti","core_concept":"Actions done in devotion and according to svadharma, without fixation on outcomes, purify and liberate.","practical_application":"Do daily duties and livelihood tasks as service; measure success by fidelity to dharma and devotion, not by profit/loss."}
Subject Matter: ["Ethics","Devotional Discipline","Philosophical Detachment"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 115.31 (bhajana leads to the Lord’s world); Varāha Purāṇa 115.33–34 (qualities and conduct supporting this stance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha explaining that devotional action performed with svadharma and qualities leads to freedom from gain/loss obsession.","item_prompts":["Varāha’s teaching gesture","balanced scales symbolizing gain/loss held neutral","Bhūdevī with calm, reflective expression","subtle light around the heart indicating bhakti-path"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic scales near the scene; Varāha in composed posture; Bhūdevī’s face softened into śānta-bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo; stylized scales motif; rich textiles; inscription-like border with ‘लाभालाभ’ theme.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading; minimal symbolism—small scales at corner; emphasis on serene faces and hand mudrās.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral calm; a small merchant’s scale placed aside to show detachment; gentle colors and lyrical mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, instructive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but firm, emphasizing key compounds"}
The verse echoes broader Indian ethical discourse on non-attachment to outcomes, reframed within Purāṇic devotion and social duty.
No geographic location is identified.
Perform duties on a devotional path while remaining even-minded toward profit and loss.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.