Previous Verse
Next Verse

Shloka 43

Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry

Prelude to the Sanatkumāra Dialogue

मासः पक्षमहोरात्रमृतुः संवत्सराण्यपि

māsaḥ pakṣa-mahorātram ṛtuḥ saṃvatsarāṇy api

Bulan, pakṣa (setengah bulan), siang dan malam, musim—dan juga tahun-tahun (saṃvatsara).

मासःmonth
मासः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
पक्ष-महोरात्रम्fortnight and day-night (cycle)
पक्ष-महोरात्रम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपक्ष (प्रातिपदिक) + अहोरात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; समाहार-द्वन्द्वः: ‘पक्षश्च अहोरात्रं च’ (fortnight and day-night as a collective)
ऋतुःseason
ऋतुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootऋतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
संवत्सराणिyears
संवत्सराणि:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसंवत्सर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), बहुवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक-अव्यय (particle: also/even)

Pṛthivī (default dialogue framework; address to Varāha/Viṣṇu)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Continuation of Pṛthivī’s praise: the Lord is identified with larger calendric cycles (month, fortnight, day-night, seasons, years)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"reflective, seeking coherence in cycles","key_question":"‘What is the single reality underlying all recurring cycles—monthly, seasonal, annual—by which beings live and rites are timed?’"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Calendric cycles are treated as divine embodiment: kāla is not merely measurement but the Lord’s manifest governance; this supports Purāṇic ritual life where vrata/utsava timing mirrors cosmic order.","yajna_varaha_imagery":"Month/fortnight/day-night/season/year correspond to the cosmic yajña’s ‘liturgical calendar,’ pacing offerings and observances as if the universe itself performs sacrifice in time.","vedantic_connection":"Kāla as upādhi (conditioning adjunct) through which the One appears as cyclical multiplicity; recognition of the One reduces anxiety about change."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"time as divine manifestation","core_concept":"All temporal cycles are expressions of the same indwelling Lord.","practical_application":"Align personal discipline with natural cycles (daily, fortnightly, seasonal); use recurring time as a scaffold for sādhana rather than mere passage."}

Subject Matter: ["Time cycles","Calendrics","Cosmology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: time-cycle framework

Related Themes: Varāha Purāṇa 113.45–46, 113.48–49 (time and cosmos as the Lord)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic ‘calendar mandala’: moon phases for pakṣa, a sun-moon pair for day-night, a wheel of six seasons, and a ring of months—all subtly forming a single divine pattern addressed by Earth.","item_prompts":["moon waxing/waning arc","sun and moon paired","six-season wheel (ṛtu-cakra)","twelve-month ring","Bhu Devī indicating the unified pattern"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative seasonal wheel with floral motifs, bold sun-moon icons, Bhu Devī in profile with stylized gestures, warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf calendar wheel with embossed month/season segments, gem-like sun and moon, Bhu Devī seated on lotus with ornate crown.","mysore_prompt":"Mysore: refined miniature-like calendar symbols, soft gradients for seasons, delicate jewelry and textiles, calm devotional gaze.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical seasonal vignettes around a central circle (spring blossoms, monsoon clouds, autumn clarity), Bhu Devī at margin, minimal iconography."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, meditative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"even, grounded, contemplative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
H
History of Timekeeping
S
Sanskrit Philology

FAQs

It provides a compact list of time divisions used in ritual, agricultural, and administrative contexts across classical South Asia, illustrating the Purāṇic role in preserving calendrical vocabulary.

No location is mentioned; the verse is about temporal structure.

No explicit ethical rule is given; the verse foregrounds cyclical time, a concept that often frames duties as seasonally and contextually appropriate in related literature.