Varaha Purana 112.53 — Adhyaya 112, Shloka 53
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
पुरोहिताय गुरवे दद्याद्भक्तिसमन्वितः ॥ ब्रह्माण्डोदरवर्तीनि यानि भूतानि पार्थिव
purohitāya gurave dadyādbhaktisamanvitaḥ || brahmāṇḍodaravartīni yāni bhūtāni pārthiva
Dengan bhakti, hendaklah seseorang menyerahkannya kepada purohita (pendeta pelaksana) dan kepada guru. Wahai raja, segala makhluk yang berada di dalam bahagian dalam brahmāṇḍa (telur kosmik)—
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Devotionally give the prescribed gift to the officiating priest (purohita) and to one’s guru as part of ritual propriety.","karmic_consequence":"Proper dāna strengthens ritual merit and supports cosmic welfare; neglect/withholding diminishes the intended sacrificial fruit and incurs demerit through disrespect to guru and ṛtvij."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The brahmāṇḍa (cosmic egg) is treated as a totality whose ‘interior beings’ are ritually represented; gifting the brahmāṇḍa-object functions as a microcosmic transfer that ritually ‘gives’ the contained worlds/beings, aligning dāna with cosmic maintenance (loka-saṃgraha).","yajna_varaha_imagery":"Brahmāṇḍa-as-ritual-object (kalaśa/anda) standing for the layered cosmos and its inhabitants; the gift is a symbolic offering of the whole cosmic interior to the sacred recipients (guru/ṛtvij).","vedantic_connection":"Microcosm–macrocosm correspondence (piṇḍa–brahmāṇḍa) and the idea that intention (bhakti) plus proper recipient makes an act ‘cosmically effective’; dāna becomes a means of purifying possessiveness (mamatā) and aligning with dharma."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ritual ethics","core_concept":"Right giving (dāna) to worthy recipients, done with bhakti, participates in sustaining the cosmic order symbolized by the brahmāṇḍa.","practical_application":"When performing rites, prioritize guru/purohita honoraria and gifts with sincere intent, not mere display; choose qualified recipients."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.62-65 (merit-comparison and brahmāṇḍa-dāna narrative continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as the authoritative teacher instructs a king on devotional gifting to purohita and guru, with the brahmāṇḍa imagined as a vast egg containing all beings.","item_prompts":["Varāha teaching posture","king listening with folded hands","purohita and guru as recipients","cosmic egg motif with miniature worlds/beings inside","scripture palm-leaf or manuscript"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as divine instructor with calm śānta expression, king in royal attire, stylized brahmāṇḍa-egg halo containing tiny lokas; warm earthy palette, ornate jewelry.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha-teacher with gold-leaf aura, king offering gifts, brahmāṇḍa as gilded oval emblem with embedded miniature deities/worlds; heavy ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, subdued elegance; Varāha instructing, king attentive; brahmāṇḍa shown as translucent egg with layered rings.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtly scene; Varāha as sage-like divine figure, king seated; brahmāṇḍa depicted as symbolic oval in the sky with delicate miniature figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and reverent","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, instructive, devotional"}
FAQs
It documents the social-religious institutions of transmission (guru) and ritual mediation (purohita) as key recipients in dāna frameworks.
No geographic location is specified; the reference is cosmological (brahmāṇḍa).
To give with devotion and proper respect to knowledge and ritual custodians (guru and purohita).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.