Varaha Purana 10.58 — Adhyaya 10, Shloka 58
The Threefold Division by the Guṇas, the Deities’ Attainment of Worship, and the Opening of the Durjaya Episode
त्वया देवासुरे युद्धे पूर्वं त्राताः स्म केशव । सहस्रबाहोः क्रूरस्य समरे कालनेमिनः ॥ १०.५९ ॥
tvayā devāsure yuddhe pūrvaṁ trātāḥ sma keśava | sahasrabāhoḥ krūrasya samare kālaneminaḥ || 10.59 ||
Wahai Keśava, dalam perang dahulu antara para dewa dan asura, kami telah diselamatkan oleh-Mu—ketika di medan tempur berhadapan dengan Kālanemi yang kejam, si bertangan seribu.
Pṛthivī (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Earth recalls Viṣṇu’s prior act of protection, strengthening the present appeal."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Anxious yet hopeful through remembrance; confidence drawn from precedent.","key_question":"As you saved us before from Kālanemi, will you save us again now?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Use of ‘Keśava’ aligns with Kṛṣṇa-Viṣṇu identity, but no Mathurā narrative marker appears."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Smṛti-based Bhakti","core_concept":"Remembrance of divine grace (anubhava-smṛti) becomes a support for faith during present danger.","practical_application":"In adversity, recall prior deliverances—personal or scriptural—to stabilize mind and renew surrender."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic-Historical Conflict","Protective Kingship/Guardianship","Ethics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: karuṇa
Type: Mythic battlefield memory
Related Themes: 10.10.58 (present fear); 10.10.60 (naming current threats)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrative split-scene: foreground—Pṛthivī/devas pleading; background—flashback of Keśava confronting the thousand-armed Kālanemi in fierce combat.","item_prompts":["Keśava with discus/conch","Kālanemi with many arms and weapons","battle dust and clashing armies","supplicant figure pointing to the remembered event"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic combat tableau with rhythmic arm patterns for Kālanemi; Keśava calm yet powerful; warm palette and bold contours.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Keśava with gilded halo; inset panel of thousand-armed asura; ornate weapon detailing with gold accents.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of multi-armed asura; controlled action; emphasis on heroic poise of Keśava.","pahari_prompt":"Pahari: stylized mountains/sky behind the flashback battle; elegant, storybook framing; expressive gestures of recollection."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Invocatory with heroic recollection","suggested_raga":"Śrī","pace":"Medium","voice_tone":"Steady, persuasive, recalling past grace to invoke present aid"}
FAQs
It preserves a Purāṇic memory of deva–asura conflict narratives, framing Viṣṇu/Keśava as a protector figure; such passages are valuable for tracing how epic-mythic motifs were transmitted and recontextualized across Purāṇas.
No explicit geographic location is mentioned in this verse; it is set in a generalized mythic battlefield context (samara/yuddha).
The verse foregrounds the ethic of protection: the ideal leader/protector is remembered for safeguarding others during existential crises, emphasizing gratitude and the moral value of rescue and guardianship.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.