न जानाति पुनः किंचिद्यद्वृत्तं राजमन्दिरे । कृता सा पट्टमहिषी भोजराजेन धीमता
na jānāti punaḥ kiṃcidyadvṛttaṃ rājamandire | kṛtā sā paṭṭamahiṣī bhojarājena dhīmatā
Dia tidak lagi mengetahui apa-apa tentang apa yang telah berlaku di istana raja; Raja Bhoja yang bijaksana menjadikannya permaisuri utama (paṭṭa-mahiṣī).
Narrator (contextual; within Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya narration)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra (as causal background)
Type: kshetra
Scene: Inside a royal palace, the newly made chief queen sits serene yet detached, as if unaware of past events; King Bhoja, dignified and wise, performs the formal enthronement of the paṭṭa-mahiṣī.
Purāṇic tīrtha narratives often depict a decisive break from past suffering—here symbolized by forgetting prior events and entering a new dharmic station.
The broader Vastrāpatha-kṣetra māhātmya continues to frame the life change as rooted in tīrtha power.
None; it narrates her elevation to chief-queen status by Bhojarāja.